就日本银行解除负利率政策等接受采访

刚刚与日本银行植田行长进行了会谈。在此会晤中，我听取了关于今天货币政策会议的情况介绍。行长解释说，日本银行已经确认了物价和工资之间的良性循环，判断已经到了可以预见2%的物价稳定目标将以持续稳定的方式实现的情况，日本银行改变了货币政策，包括取消负利率政策，此理由是之前的超常规的货币宽松政策已经发挥了作用。日本银行也表示，包括取消负利率政策在内的新货币政策的变化已经做出。
 
上周，"春季劳资谈判 "的第一次统计显示，工资增长了 5.28%，这一数字高于去年，也是 33 年来首次超过 5%。可以看到我在上任以来一直重视的工资增长,投资和企业盈利能力等方面的积极趋势，比如有史以来最大的 100 万亿日元投资和连续四个季度的企业利润增长。
 
基于这种形势，日本政府认为，关于已实施十年以上的超常规货币宽松政策，在迈向新阶段的同时，从进一步确保经济正向发展的角度出发，应当维持宽松的金融环境。在此基础上，日本政府和日本银行要继续密切合作。我们也与植田行长确认：日本银行将根据经济和物价的趋势，灵活地调整政策。
 
政府打算调动一切可以利用的手段，彻底摆脱通货紧缩，过渡到以增长为导向的新经济。我的发言到此结束。
 
(关于是否修改协议（政府与日本银行的联合声明）以及是否发表结束通货紧缩的宣言）
 
首先，关于协议，2013 年发布了一份联合声明。 根据这份联合声明，为结束通货紧缩政府一直在尽最大的努力。我们认为，在新资本主义的各种举措下，取得了现有的积极的成果。鉴于这些积极的经济发展态势，就已实施十多年的超常规货币宽松政策,日本政府将推动相关政策迈入一个新阶段。同时，从进一步确保经济积极发展的角度出发，我们认为维持宽松的金融环境是适当的。 因此，我们目前不打算修改这一协议。
 
此外,是否宣布结束通货紧缩，需要综合物价的基本趋势和背景来判断。我们认为，应从消费者价格指数、GDP缺口、工资增长情况、企业的价格转嫁趋势以及物价上涨的波及面等多个角度来作出综合判断。因此，虽然日本银行作出了判断,但我认为，宣布结束通货紧缩必须建立在上述综合判断的基础上。
 
(负利率政策取消后，汇率对日元贬值。 在与植田行长的会谈中是否就汇率问题进行了交流。）
 
关于会议中是否有外汇方面的交换意见，没有具体的机会。
 
（中文为暂译仅供参考，原文为日文）