关于能登半岛地震的首相记者会(关于二次疏散的情况等)

2024年 1月 11日
(首相)关于二次疏散的情况,我想说明如下。在灾区,由于寒冷的北陆冬季和漫长的疏散生活,居民们正承受着极其艰难的身心挑战。此外,包括孤立村落在内的灾区,基础设施的恢复和住房保障需要相当长的时间。为了保护生命和健康,我们强调积极考虑向更安全环境的转移至关重要。二次疏散不仅有助于减轻避难所的拥挤,同时对于改善灾区避难所的环境以及从传染病防控的角度来看,也极为关键。

今天在石川县的紧急灾害对策本部会议上,馳知事强调了关于二次疏散的重要性,包括加快灾区避难所和孤立村落疏散者的转移工作。他特别呼吁,在推进这些措施时,要特别关注医疗需求较高的人群、孕产妇、婴幼儿、接受护理和残疾福利服务的人群以及75岁以上的老年人及其家属,积极考虑进行二次疏散。作为首相,我深感政府全力支持这些措施的顺利进行的责任,并再次强烈呼吁这些人群积极考虑二次疏散,以保护自己的生命和健康。政府方面,我们将继续确保足够的酒店、旅馆等二次疏散点,以便能够更加细致地满足灾民的需求,并提供相应的支持。

(记者)政府是否认为愿意进行二次疏散的人数较少?您如何分析这种情况的原因?此外,为了推进二次疏散,政府有哪些具体措施?

(首相)关于您提出的二次疏散问题,我们目前正在积极进行呼吁。在当前阶段,确实难以判断人数的多少。然而,我们在呼吁过程中了解到,有些人由于不愿离开熟悉的居住地,或对生活在陌生地方感到不安,或认为长距离移动是一种负担。我们认为,考虑到每个人的个人情况和心情,通过仔细解释二次疏散的机制和未来的居住安排,努力消除他们的不安和担忧,这一点非常重要。对于那些已经进行二次疏散的人,我们深知许多人希望再次回到熟悉的土地。因此,我们认为重要的是并行推进临时住房的建设和灾害废弃物处理体系的确立,以助于他们的生活重建。
 
 
 (中文为暂译仅供参考,原文为日文)

有关链接

历任首相记者招待会