岸田首相就阿拉伯联合酋长国（UAE）发生洪水灾所致的慰问词
2024年 4月 22日
4月22日，日本首相岸田文雄就4月14日至17日阿拉伯联合酋长国（UAE）暴雨造成的洪水灾所向穆罕默德总统（H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates）, 穆罕默德副总统兼迪拜副酋长（H.H.Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai）以及曼苏尔副总统兼副首相兼政府长官（H.H.Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister and President of Presidential Court）发表了如下慰问词。
“惊悉阿拉伯联合酋长国（UAE）近日发生洪水灾害，造成多人丧失宝贵生命，民众被迫紧急撤离，对此深感悲痛。我谨代表日本国政府和日本国民，对遇难者及其家属表示深切哀悼，向受灾民众致以诚挚的慰问，衷心祈祷灾区能够早日实现重建。”
（中文为暂译仅供参考，原文为日文）
