出席东盟（ASEAN）和七国集团（G7）司法部长特别对话开幕式

（暂译）

 

2023年7月7日，岸田首相出席了在东京都内召开的东南亚国家联盟（ASEAN）和七国集团（G7）司法部长特别对话开幕式。首相做了如下致辞。
 
我是日本首相岸田文雄。今天，在东南亚国家联盟（ASEAN）和七国集团（G7）司法部长特别对话举办之际，我想做致辞。首先，我作为日本首相，对各国以及国际机构的诸位的莅临表示欢迎。
 
当前，国际社会正面临俄罗斯侵略乌克兰这一震撼国际秩序根基的局面。无论在世界何方，都绝不允许试图凭借实力单方改变现状。在历史转折点的当下，需要坚决捍卫并强化基于法治的自由开放的国际秩序。此外，要与共享理念的所有国家和地区加强对话，共同拥护包括尊重基本人权、法治等在内的价值和原则，这至关重要。
 
在5月的广岛峰会上，包括东盟轮值主席国印度尼西亚在内的受邀国领导人与七国集团首脑之间就此达成了共识，同时七国集团也确认，将与包括东盟国家在内的印太地区加强合作。在亚洲，东盟作为地区合作的中心承担着重要作用，是实现自由开放的印度太平洋（FOIP）的关键。
 
日本将与七国集团一道支持东盟的中心性和一体性，并沿着东盟所倡导的与FOIP共享基本原则的有关印度太平洋的《东盟印太展望》，推进具体合作。
 
今天，致力于推进法治的东盟和七国集团司法部长等人士齐聚一堂，将展开史上首次对话。今年也正值日本与东盟友好合作50周年。迄今为止，日本为了与国际社会一道拥护法治、尊重基本人权等价值和原则，推动了司法外交发展。日本为东盟国家在司法人才培养、基本法律法规起草、司法机构制度建设等方面提供了支持。此外，通过外交一元化框架下的这些举措，我们同东盟建立了稳固的友好关系和信任关系。
 
在这个具有里程碑意义的年份，对于了解东盟和七国集团双方多元文化和法律制度，并与各国建立了稳固信任关系的日本来说，为东盟和七国集团搭建桥梁是日本的使命。
 
七国集团广岛峰会承诺加强与东盟及其成员国等地区伙伴之间的合作，我期待本次会议履行该承诺，将具体行动落实到法务司法领域，希望今天的会议成为进一步加强东盟和七国集团进一步合作的新起点。
 
我期待这将成为日本法务省在推进司法外交中的重要一步。相互理解和共享价值不是一朝一夕就可以实现的。在尊重对方国家的社会、文化、历史等的同时，坚持不懈地进行对话是不可或缺的。为了避免这一千载难逢的良机昙花一现，我希望今后继续进行对话，展望未来致力于构建着眼于下一代的合作关系。
 
最后，我谨向今天在座的各位付出的努力致以诚挚的敬意，并衷心祝愿今天的会议取得圆满成功。