首相指示　关于应对第5号台风（11:34发布）

1. 鉴于台风登陆东北地区太平洋沿岸的情况较少,以及日本海沿岸受前几日大雨影响地面稍有松动等情况,希望相关部门能保持紧张感,对灾害的发生保持警惕并做好应对预案。

2. 对国民及时提供避难以及大雨、河流的水位状况等信息。与各地方自治体紧密合作,确保在居民避难及救援等方面万无一失。

3. 灾害发生时,在迅速掌握受灾情况的同时,以确保国民生命第一为原则,与政府一道全力应对灾害及紧急状况。

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）