岸田首相就小型登月探测器（SLIM）成功月面着陆发表视频致辞

日本研制的小型登月探测器SLIM（Smart Lander for Investigating Moon）首次成功实现月球表面着陆。这一辉煌成就是源于多年来相关人员的不懈奋斗和辛勤努力，对此，我谨向他们表示诚挚的祝贺。
 
此次成功不仅代表着我国自20世纪50年代起在宇宙开发技术上所积累的重大成果，也是我深感自豪的一大进步。 特别值得称道的是，SLIM利用日本在小型化和轻量化方面的技术优势，勇敢挑战了前所未有的0.1公里内的高精度精准着陆。对于这些勇于面对高难度技术挑战的工程师和研究人员，我表示崇高的敬意。
 
我们期待SLIM所掌握的技术将在未来的太空探索中发挥关键作用，为持续的月面探索及未来对其他重力天体的探索等人类活动领域的拓展做出重要贡献。作为政府，我们将这次成功转化为推动宇宙领域进一步发展的动力。在阿尔忒弥斯计划中，我们将致力于实现日本宇航员登陆月球的宏伟目标，并推动宇宙开发利用向更高境界的发展。
 
（中文为暂译仅供参考，原文为日文）