联合国赞助的青年无核领袖基金启动仪式及在线活动 —— 岸田首相视频致辞

我在此向从全球众多申请者中脱颖而出的首批学员表示热烈祝贺，并对联合国及所有相关人员为使该计划取得今日成果所做出的不懈努力表示感谢。
 
在当前复杂多变的国际形势下，核裁军不仅是我作为一名广岛人的毕生事业，更是对人类未来的一项重要使命。要实现核裁军，首要任务是让全世界了解和感受到原子弹爆炸的残酷现实。正是基于这样坚定的信念，我在今年8月作为日本首相首次出席NPT审议大会上，宣布启动「青年无核武器领袖基金」。无论通往无核武器世界的道路有多么艰难，我们都不应停止迈向这一目标的步伐。现在，我们特别需要像你们这样的年轻力量，未来的领袖们。
 
作为未来的世界领袖，我们期望你们这些从60多个国家选拔出的青年通过这项计划获得必要的核裁军知识，并建立起一个全球性网络。我也希望，未来访问广岛和长崎的人们能够亲身体验原子弹爆炸的真实，将这种体验和感受传达给世界各地。
 
这个计划将持续八年。我期待第一批参与者能成为后续学员的榜样，并希望他们在未来实现无核武器世界的活动中继续发挥积极和领导性的作用。
 
（中文为暂译仅供参考，原文为日文）