（暂译）

1.针对北朝鲜今年1月实施的核试验，以及2月发射的弹道导弹而大幅增加了制裁内容和力度的第2270号决议，日本政府对于联合国安理会一致通过给予高度评价。本次通过的安理会决议，与包括我国在内的各国单独实施的措施相辅相成，并显示了国际社会对北朝鲜采取的坚决姿态。

2.日本政府强烈要求北朝鲜，诚挚地接受国际社会再三发出的强烈警告与谴责，忠实并完全遵守以本次通过的2270号决议为首的一系列联合国安理会决议，绝不再实施核试验、发射弹道导弹等挑衅行为。

3.日本政府作为联合国安全理事会的非常任理事国，与美国、韩国为首的相关国家紧密合作，为本次决议的通过做出了贡献。为确保本次安理会决议在履行过程中的实效性，日本政府将与相关国家保持合作，坚决应对。

4.日本政府为全面解决绑架、核、导弹等与北朝鲜相关的一揽子悬而未决的问题，将会继续贯彻“对话和施压”、“行动对行动”的原则，与国际社会紧密合作，竭尽全力。