（暂译）

关于北朝鲜宣布发射自称“人造卫星”的导弹，作如下指示：

1. 要与有关各国紧密协作，同时，相关省厅之间要相互合作，收集和分析信息，以期万全。
   
   
2. 与美国、韩国、中国和俄罗斯等有关各国协作，强烈要求北朝鲜采取克制，不要进行发射。
   
   
3. 要防备不测事态等，确保国民的安心和安全，以期万全。