（暂译）
（2012年10月1日阁议决定）

　　以各阁僚为首的政务三役以下列方针为基础，专注于职务。

　　一、为使国民实际感受政权交替的意义，我们将“正心诚意”地朝着实现从国民视点出发的政治的目标迈进。并且，通过对无法拖延的课题做出决断，力求确保国民对政治的信任。

　　一、继续全力致力于野田内阁最重要的课题：东日本大地震后的重建复兴、与核电站事故的斗争和日本经济的新生。

　　一、充分把握灾区的需求的同时，以复兴厅为中心强有力地推进东日本大地震后的重建复兴。

　　一、在“没有福岛的新生，就没有活力日本的新生”的想法下，倾注全力进行福岛的复兴及新生工作。

　　一、基于民主党、自由民主党、公明党的三党共识，继续竭尽全力地开展工作，以期实现包括遗留课题的解决在内的、社会保障和税制一体化改革。并且，为了在提高消费税率之前确实地使经济好转，致力于包括机动性的财政支出在内的持续经济对策。

　　一、在实行日元升值对策等国内产业空洞化对策的同时，适当处理国际性的信用缺失。此外，在早日克服能源制约的同时，推进日本新生战略的实现。通过这些措施，致力于早日摆脱通货紧缩、实现经济新生、中长期的经济增长和“厚实的中产阶级的复活”。

　　一、关于今后的能源与环境政策，在“革新性能源和环境战略”（2012年9月14日能源及环境会议决定）的基础上，与相关地方政府及国际社会等展开负责任的讨论，在得到国民的理解的同时，以富有灵活性的、不断进行验证和重新研究的方式加以履行。

　　一、为杜绝“行政上的浪费”，强有力地推进强化行政刷新的举措、公务员制度改革、公务员人事费削减、特别会计及独立行政法人改革、以地方驻外机构的原则上废止为首的地区主权改革等，取得国民对改革的理解。并和执政党合作力求实现政治改革。

　　一、为建造“充满希望和自豪的日本”，推进新领域的开拓、可持续的地区发展模式的创造，雄飞于世界的人才培养等政策。

　　一、对于大规模自然灾害、国内外重大事件及事故等威胁国民生命、身体、财产的紧急事态，在力求发生时迅速的初步应对和向国民传达正确信息的同时，从平时就对不测事态进行彻底准备等，总保持紧张感，对危机管理应对以期万全。

　　一、在进一步深化以日美同盟为基轴的外交，同时推进加深与包括中国及韩国在内的亚洲各国及世界各国的多方面联系的工作。并推进高水平的经济合作、能源资源的确保等经济外交。

　　一、依照国际法，履行保护我国的主权以及包括作为日本这一海洋国家的基石的孤岛在内的领土和领海的责任和义务。并且，继续为强化国际社会中的“法治”做出贡献。

　　一、各阁僚不受省厅利益束缚、相互密切协作，团结一致，在野田总理领导下正面致力于解决内外的政策课题。此外，诚心倾听各位国民的声音，并在充分注意自己发言的重要性上进行认真的说明。并且，推进执政党与在野党的合作。

　　一、在“政治主导”下，政务三役和官僚明确各自的分担职责和责任，力求相互密切共有信息及沟通意见，同时各自尽最大可能发挥出拥有能力，政府全体团结一致致力于政策运营。