（暂译）

【2012年4月13日上午（星期五）】

　　今天8点45分至9点零5分召开了安全保障会议。首先，防卫大臣汇报了“获得了于7点40分左右发射了某种飞行体的卫星预警信息”。

　　根据之后收集的信息，我们估计该飞行物是朝方自称“人造卫星”的导弹的可能性非常高。

　　通过各种信息手段确认后，没有任何信息显示坠入我国领土内。因此，希望国民们保持冷静，正常的生活。

　　会议上总理作了如下3点指示。相关省厅要继续提高警惕，努力收集有关信息。极尽全力向国民提供有关信息。与有关各国强化协作。

　　朝方自称“人造卫星”的导弹，即使失败，也是尽管包括我国在内的有关各国强烈要求北朝鲜采取不要进行发射，但这次北朝鲜强行进行。
　　我们不得不指出，此举是在我国安全上重大的挑衅。违反了以第1874号为首，第1695号及第1718号等一系列联合国安理会决议，我国表示遗憾，通过外交途径提出严正抗议。
　　总之，目前我国与美国、韩国、中国及俄罗斯等有关各国和国际组织协作，致力于收集有关信息。如有新的消息，政府将一如既往立即向国民进行提供。