(暂译)

　　抓住今年日中邦交正常化40周年的机遇，通过各种层次的对话和交流深化互惠关系非常重要。日本政府也将全力以赴于纪念活动，并与今年参与各项活动的所有相关人士一道，使这个值得纪念的年份愈加活跃。同时，感谢为此次演出尽心尽力的各位人士，希望与今天在场的各位一起，进一步加深日中之间的‘情谊纽带’。