日法联合记者招待会
2019年 6月 26日
2019年6月26日(星期三)
(暂译)
【安倍总理开场发言】我要再次向首次以总统身份访问日本的马克龙总统表示热烈欢迎。
在刚刚举行的首脑会谈上,我们就为成功举办二十国集团(G20)大阪峰会,日法开展合作进行了充分的讨论。国际社会往往强调对立面,但我认为G20大阪峰会不应过于聚焦不同点,而应耐心寻找共通点和一致点。
日法两国将保持紧密合作,使G20峰会(关于金融市场与世界经济的首脑会议)就促进世界贸易、数字经济、环境、全球性问题、女性发展等各类问题发出强有力的声音。
日法两国是共享自由、民主主义、人权、法治等普世价值的特殊伙伴。
为在技术合作领域开拓新天地,今天我与马克龙总统就发表路线图达成了一致。尤其对于同为印太国家的日法两国来说,维护并增强自由开放的印太地区,是两国联手合作的最重要任务之一。我要向马克龙总统对印太地区发出的强有力的承诺再次表示欢迎。
今天的会谈取得了丰硕的成果。我们一致决定围绕海洋安全保障、气候变化与环境生物多样性、高质量基础设施投资这三大中心,将日法合作具体化。通过早日开展全面海洋对话、灵活运用今天开始生效的《日法物资劳务相互提供协定》(ACSA),具体落实日法合作。
本次马克龙总统访日,我们两国交换了开发合作、能源、创新、可持续交通工具、宇宙等领域的20项合作文件。这些都是日法关系成熟广泛的象征。
关于北朝鲜问题,日法再次一致表明继续紧密合作的立场。要求北朝鲜根据安理会决议,用完全、可验证且不可逆的方式,放弃所有大规模杀伤性武器以及所有射程的弹道导弹。此外,我们还对继续保持海上过驳行为对策的合作进行了确认。在尽快解决最为重要的绑架问题上,也再次获得了马克龙总统的支持。日法能在这一问题上保持一致立场,我感到十分高兴。
今天,作为G20峰会主席的我和G7峰会主席的埃马纽埃尔,携手站在这路线图的起点,决心为实现世界的和平与繁荣,做出日法应有的贡献。
在G20大阪峰会召开之际,我们迎来的第一位贵宾就是G7峰会主席埃马纽埃尔,对此,我感到万分高兴。
谢谢。