（暂译）

  2020年7月31日，安倍总理在总理大臣官邸举行了记者会。

  总理就如何应对新型冠状病毒感染症新增确诊病例数量增加表示：

  “我们正保持高度警惕、关注着目前的疫情发展状况。首先是彻底检测。我们将推进确诊者的尽早发现、尽早治疗。同时，预防重症化也极其重要，我们必须防止疫情扩大到高风险的有基础疾病者，或者老年人的感染。为此，我们将在医院及设施彻底地进行检测。此外，作为国家必须采取的措施，我们将致力于治疗药物及疫苗的研发与确保工作。今天，我也听取了专家们的意见，我们将在切实地与地方政府开展合作的同时，采取必要的应对措施。”

  此外，总理就在野党提出的召集国会的要求表示：

  “尽管通常国会在上个月闭幕了，但闭会后也几乎每周进行了闭会中审查。据我了解，其中就新冠病毒应对、集中暴雨对策等及时地进行了审议。有关临时国会，今后我们将对这些各种课题进行整理，再充分地与执政党协商后加以应对。”