（暂译）

　　2020年6月12日，安倍总理在总理大臣官邸举行了记者会。
 
　　总理就通过2020年度第2次补正预算等表示：
 
　　“今天通过了第2次补正预算。我要感谢执政党与在野党议员们对尽早通过该预算的配合。
　　与前些时候通过的补正预算合计230万亿日元，超过国民生产总值（GDP）40%，在可称为百年一遇的国难之中，我们将以这个世界上规模最大的对策，坚守住日本经济。关于发放给企业最多200万日元的持续化给付金（业务持续补助），在这一个月多来，已向约140万家中小微企业发放了1万9000亿日元的现金。我想，在严峻的状况之中，对于咬紧牙关努力坚持着的各位来说，需要的是应对速度。关于这次2次补正预算中对各位歇业时的人事费补助，我们提高到世界最优厚的水平——每天1万5000日元。此外，在2次补正预算中还加入了最多600万日元的房租补助。我希望尽快将这些补助送达各位手中，坚守住各位的事业及雇佣，坚守住生活。
　　此外，在这次的感染症对策中，我们还将向奋战在第一线的医护人员、在护理设施中坚守岗位的各位，发放最多20万日元的慰劳金。为了防范第二波的流行，我们将扩充与加强医疗应对体制、检测体制。同时，我们也将推进疫苗及治疗药物的研发工作。目前，我们要利用疫情平稳的这个机会，迅速采取万全措施，防范第二波的流行。
　　解除紧急事态宣言后大致已过去了3周时间，在最大限度地注意防控疫情的同时重启社会经济活动，这个防控动向正逐渐步入正轨。这次的补正预算也是为了创建在新冠病毒时代下的新日常生活的预算。我想，严峻的状况仍将持续，但我们要在获得广大国民的配合下，度过这个难关。”