（暂译）

  2020年4月21日，安倍总理在总理大臣官邸举行了记者会。

  总理就发布紧急事态宣言过去2周表示：

  “发布了紧急事态宣言以来，广大国民给予了大力配合，我首先要对此表示由衷的感谢。包括休息日在内，大家一直忍耐着不出门。我想这给大家带来了很大的负担，我再次对大家给予的极大配合表示感谢。
  大家对减少至少7成、甚至8成的人际接触机会给予了配合，但有的地区还没有达到，请大家进一步实施远程办公等措施，给予配合。
  此外，从上周起我们将紧急事态宣言地区扩大到全国，所有都道府县的国民们都给予配合，但我听说上周末也有相当多人员从东京流向地方。4月底至5月初的黄金周假期也快要到了，但是我希望即便只有家人，也请不要外出旅游、不要出远门，会有导致疫情在全国扩散的危险性。
  感染者已经累计达到了1万人，医疗一线明显趋于饱和。为了尽可能地减轻一些医疗一线的负担，也为了保护大家自身的健康与生命，请不要外出。今后请大家继续给予配合，避免至少7成、甚至8成的人际接触。