新型冠状病毒感染症对策本部(第11次)
2020年 2月 18日 (周二)
(暂译)
2020年2月18日,安倍总理在总理大臣官邸召开了第11次新型冠状病毒感染症对策本部会议。会议对如何应对新型冠状病毒感染症进行了讨论。
总理基于今天的讨论表示:
“前天召开了第一次专家会议,我听取了专家们各种就新型冠状病毒感染症医学及科学上的评估意见。
关于日本国内的疫情状况,目前确诊了多个可能无法确定感染路径的病例,会议提出了需要设想患者增加时采取的措施。据此,昨天厚生劳动大臣发布了与有关新型冠状病毒感染症的相关咨询及就诊的大致标准,请求国民协助。
今后,为了防止感染蔓延,需要国民们在各种状况予以协助。
首先,希望国民们注意的是,一旦出现发烧等感冒症状,请不要去上学、上班,并避免外出。这不仅是为了自己,也是有助于防止感染蔓延的重要行动。为此,需要学校、企业、整个社会的理解。完善学生及员工们便于休息的环境很重要,还请予以协助。在家办公等也是有效方法。
为了完善环境,请各位大臣确实将信息下达给所辖团体等,为获得理解努力。
此外,关于举办人员密集的大型活动等,也请在听取专家的意见后,包括是否有必要更改举办时间等在内,迅速向国民们提供恰当的信息。
再强调一遍,为了预防感染,各位国民请采取洗手、咳嗽礼仪等与普通季节性流感相同的预防措施,沉着行动。尤其是老年人及有基础疾病者,请尽量避免去人群聚集的地方,注意预防感染。
为了防止国内感染蔓延,减轻国民不安情绪,请继续努力迅速发布易懂的信息,进一步与各地方政府紧密合作,为扩充并加强检查、治疗与咨询体制全力以赴。”