关于与美国总统特朗普的电话会谈的记者会
2019年 2月 20日 (周三)
(暂译)
2019年2月20日,安倍总理在总理大臣公邸举行了记者会。总理就与美利坚合众国总统唐纳德・特朗普电话会谈表示:
“我与特朗普总统举行了电话首脑会谈,面向预定于下周举行的第二次美朝首脑会谈,在日美之间就应对方针进行了充分而紧密的磋商。
为了解决核与导弹问题以及绑架问题,我们就日美在所有层面上更加紧密地合作达成了共识。尤其是关于绑架问题,我与特朗普总统花了更长时间进行了切实协商。
昨天,我与绑架受害者家属进行了会面,感受到了那份切实愿望。我向特朗普总统传达了家属们如何盼望与亲人团聚、盼望亲人回国的心情,并请求特朗普总统给予协助。特朗普总统倾听了我的话语,他也充分理解了我是多么重视绑架问题。特朗普总统明确表示自己也因此很重视绑架问题,并承诺给予和上次一样的协助。
而且,特朗普总统将在首脑会谈结束后再次通过电话向我通报这次首脑会谈的结果等。
我强烈期待这次会谈能够促成核与导弹、最为重要的绑架问题的解决,并有助于东亚的和平与稳定。为此日美间要更加紧密地合作。”
“有关此外的其他事宜,我现在在这里不能透露。”