跨太平洋伙伴关系(TPP)委员会
2019年 1月 19日 (周六)
(暂译)
2019年1月19日,安倍总理出席了在东京都内举行的第1届跨太平洋伙伴关系(TPP)委员会。总理做了如下致辞:
“衷心欢迎《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(TPP11)的各国代表们访日。去年12月30日TPP11协定生效了。而且,此次还举办了第1届跨太平洋伙伴关系(TPP)委员会,我非常高兴能够在各位面前进行致辞。
人口5亿、GDP 10万亿美元的巨大经济圈即将诞生。后世的历史家一定会评价TPP拉开了亚太时代的帷幕。我要对自构想以来10多年所有相关人士迄今为止的努力表示由衷的敬意。
现在,一些成员国正在为了协定的生效办理国内手续,我期待着其进程加快,尽早完成TPP11。
今后,我们还必须继续前进。我们应该主动灵活地将协定中高水平的自由公正的规则向世界推广。
我希望务必在值得纪念的第1届TPP委员会上迈出重大的一步,期待着新成员国加入协定的手续得以切实完善。
我还想借此机会向世界呼吁,向赞同我们的理念并准备接受TPP的高标准的所有国家及地区敞开我们的大门。我期待着追求自由公正贸易的众多国家参加本协定。
目前,对国际贸易体系的信赖出现了大动摇。从世界贸易组织(WTO)诞生已经过去了25年,世界经济全球化、无国境化,提高了相互依赖度。新兴国家实现了惊人的经济发展,经济的数字化也一下子得以了发展。现在的体系足以应对这样的急剧变化吗?这样的不安及不满时而诱发保护主义,也造成了国家间的激烈对立。
但是,我们决不能让时钟的时针逆转。在这一坚定的决心下,我们出色地完成了困难的TPP谈判,并面向世界高举自由贸易的旗帜。当然,正由于有各种各样的不安及不满,我们更要正面去面对,树立公正的规则,使得自由贸易进一步进化。TPP应是自由贸易的先驱。在知识产权、环境、劳动管制、国有企业竞争条件的规定等广泛的领域,创建起了21世纪自由公正的规则。其中,关于实现了快速增长的电子商务,也完善了全面且高水平的规则。对数据的自由流通明确作出规定,这将成为今后国际规则的典范。
此外,日本今后还要向世界推广建立在这样的自由公正规则基础上的经济圈。今年,我国担任G20(关于金融市场与世界经济的首脑会议)的主席国,包括WTO改革在内,我们将不遗余力地加强国际贸易体系。
今后,我决心与汇聚于此的TPP伙伴们携手,作为自由贸易的旗手全力以赴。让我们一起开拓自由公正的贸易新时代吧。谢谢大家!”