• 
• 
• 

（暂译）
 
　　2018年6月14日，安倍总理在总理大臣官邸与被北朝鲜绑架受害者家属进行了会面。
 
　　总理在开头的致辞中表示：
 
　　“各位距离上次前来没多久，又再次来到官邸，我表示感谢。
　　美朝举行了首脑会谈。我想各位很关心绑架问题怎么样了。
　　在这次美朝首脑会谈中，首先关于核问题，金正恩委员长对美国特朗普总统明确承诺了朝鲜半岛的完全无核化，我认为这意义重大。
　　这次的历史性美朝首脑会谈是为实现东北亚的和平与稳定迈出的一步。我予以这样的评价。
 　　对于绑架问题，我请特朗普总统在之前举行的日美首脑会谈上，向金正恩委员长提出对于日本来说最重要的绑架问题，如我在记者会上说的那样，特朗普总统向金正恩委员长提出了绑架问题。
　　之后，我在电话与电特朗普总统进行了交谈，特朗普总统告诉我已向金正恩委员长明确提起了对于美国与日本来说非常重要的绑架问题。
　　我决心将这次美朝首脑会谈作为契机，将绑架问题作为日本的问题，日本与北朝鲜直接面对，并解决这个问题。
　　今天我请各位来，是想说明一下与特朗普总统的会谈情况等，以及今后打算采取什么样的措施。”
 　　“提起绑架问题，就是将我就绑架问题在首脑会谈中向特朗普总统阐明的想法直接转达给了金正恩委员长。
当然，如果无法在解决绑架问题方面取得进展，举行日朝首脑会谈也没有意义，因此我要切实结合这些，进行应对。
但是，如我刚才所说的那样，绑架问题是日朝的问题，因此必须由日本主动地承担责任，加以解决。”