（暂译）

　　衷心感谢塞内加尔总统萨勒先生以及各位今天出席日本与UHC2030等共同举办的“通过全民健康覆盖（UHC）实现可持续发展目标（SDGs）”。
　　全球化的发展给人类带来了巨大的恩惠，但同时担忧贫富差距是否也会因此加剧的不安、不满的声音也正在扩大。此外，国际社会除了气候变化、恐怖主义、难民问题外，还面临着传染病、威胁人类安全保障各种各样的威胁等问题。
　　切实地面对这些问题，为了实现不让任何人落在后面的社会这一2030年可持续发展议程理念，推进保健，尤其是全民健康覆盖——UHC成为了不可或缺的重要部分。
　　面向实现全民健康覆盖的国际性措施有了巨大发展。去年的第六届非洲开发会议（TICAD VI）上，我们高举非洲自主权与国际社会合作关系，提出了UHC in Africa这一政策框架，展示了实现全民健康覆盖的参考性路径及行动。今年则启动了实现各种各样措施合作的平台“UHC2030”。
　　但是，我们才刚刚迈出步伐。扩充医生及护士、社区保健工作者，构建药品供给与管理体制、任何人都能够在可负担的范围接受基础医疗的财政制度，这些道路都很艰难，问题堆积如山。
　　我们在这一年里，在国际保健领域迎来了新的领导人。联合国秘书长古特雷斯先生、世界卫生组织（WHO）干事长谭德塞先生、联合国开发计划署（UNDP）施泰纳署长的就任是使今后的措施取得质的飞跃的难逢机会，我期待他们发挥强大的领导力。
　　国际保健自2000年的九州冲绳峰会以来，成为了世界领导人应讨论的最高议程之一。日本政府在去年的七国集团（G7）伊势志摩峰会及第六届非洲开发会议上，也将国际保健列为一大支柱，推进全民健康覆盖工作。今后，我们将利用联合国的高级别场合及在横滨举行的第七届非洲开发会议（TICAD 7）等场合，更加深入地讨论国际保健方面的问题。
　　另一方面，为了实现全民健康覆盖，需要采取跨领域的措施。在人口集中于城市、以亚洲各国为中心的老龄化等社会变革中，我们必须实现全民健康覆盖。我国去年制定了亚洲健康构想，并打算将我们老龄化社会和全民健康覆盖的相关经验与亚洲众多国家共享。
　　并且，为了实现可持续且具包容性的全民健康覆盖，还需要很多资源。为此，动员并活用发展中国家的国内资金、国际机构及援助国的援助，以及民间企业和公民社会团体的资源，实现全民健康覆盖的框架非常重要。
　　日本将于今年12月，与世界银行、世界卫生组织（WHO）、联合国儿童基金会（UNICEF）、UHC2030等一起在东京举行全民健康覆盖论坛2017。我希望在全民健康覆盖论坛上能够以今天的讨论为基础，就推进全民健康覆盖的实践性措施进行深入讨论。
　　全民健康覆盖措施是面向2030年乃至更加遥远的未来的投资。我坚信今天的活动及12月的全民健康覆盖论坛将成为踏出具体一步的机会。我期待与在座的各界领导们重逢于东京。谢谢。