在此谨向活跃在日本各界的华人华侨朋友们致以2017年的春节问候。

　　去年9月，因出席G20峰会，首次造访杭州，在美丽的西湖畔，我与习近平国家主席举行了第三次首脑会谈。双方一致同意，在“战略互惠关系”的理念下更加稳定地发展两国关系。此外，在11月秘鲁APEC峰会召开之际，我与习近平国家主席再次举行会谈，双方就借日中邦交正常化45周年以及日中和平友好条约签署40周年之机，进一步改善日中关系达成了共识。

　　去年，在中国各地举办了和太鼓表演等丰富多彩的文化交流活动，而且年底上映的日本动画电影《你的名字。》也在中国获得如潮好评，国民层次的交流得到蓬勃开展，赴日中国人数首次突破了600万人次，令人可喜可贺。

　　今年是日中两国邦交正常化45周年，明年则将迎来日中和平友好条约签署40周年。日中互为近邻，因而也面临着各种复杂的课题。我希望，继续立足于“战略互惠关系”之理念，从大局出发共同付诸努力，不断促进两国在政治、经济、文化和人员交流等各个领域的对话与交流，致力于发展稳定、友好的双边关系。

　　日中邦交正常化45周年节点的这一年，亦是促进两国国民层面交流的绝好机会。特别是，人员交流乃是支撑日中关系的重要根基。我期待华人华侨朋友们亦能一如既往为发展日中关系贡献力量。

　　我衷心希望2017年成为诸位愉快充实、成果丰硕的一年。再次恭贺新春快乐！

日本国内阁总理大臣
安倍晋三
2017年1月