（暂译）

　　今天我非常荣幸能够与利比里亚总统瑟利夫女士、卢旺达总统卡加梅先生、尼日利亚前总统奥巴桑乔先生、哥伦比亚大学斯蒂格利茨（Stiglitz）教授、日本国际协力机构（JICA）理事长北冈先生、各国代表、国际机构代表以及各位来宾一起参加日本国际协力机构高级别小组会议。非洲自己描绘“非洲梦”，而日本将与非洲携手实现这一梦想，那就是非洲开发会议（TICAD）。日本将竭尽全力为实现《2063年议程》提供支援。
　　我们能够为此做些什么呢？我建议为了实现《2063年议程》，要大胆地开展“对未来的投资”。
　　首先是对基础设施建设的投资。日本将通过开展依据G7伊势志摩原则的“高质量基础设施投资”，推进《2063年议程》所提出的“以世界级的基础设施实现非洲的互联互通”。
　　目前众多非洲国家都面临城市过密化的问题。为了解决这个问题，例如利用在东京临海新交通“百合海鸥号”中运用的自动导轨交通（AGT）等城市型铁路技术会更为有效。
　　其次是对人才的投资。人们预计面向2063年及之后，非洲将进一步成长、发展。实现的关键是年轻人及女性能力的进一步发挥。
　　为此，日本将在今后3年内，通过研究与应用科学、商务实践，培养3万成为经济活动核心的产业人才。为了加强科学技术领域的基础学科能力，将培养2万数理科教师。
　　《2063年议程》还提出了其他诸如实现非洲的和平、联合国安理会改革、农业、应对气候变化问题等各种各样领域的措施。
　　日本将陪伴非洲，帮助非洲逐一实现这些措施，从力所能及之处迅速着手非常重要。我祝愿今天的高级别小组会议成为其实现的契机。我的致辞到此结束。