（暂译）

　　日本是世界知名的“海洋国家”，海域面积位居世界第六，为国土面积的12倍。大海，自古以来就给予我们丰厚的食物，承载着来来往往的物资和人员，对孩子们来说则是游戏和学习的场所。日本通过对海洋的利用，振兴产业从而实现了现代化。真可谓，正是海洋造就了我们日本的样貌。
　　海洋产业，孕育着新的潜力。近年，发现在日本周边海域蕴藏着新能源和矿物资源。我衷心期待海洋能源和矿物资源的开发、创生海上平台等产业的海洋资源开发能成为牵引我国增长的前沿新领域。
　　我们一定要让子孙后代继承大海给予我们的这些恩惠。为此，就应该依据国际法，将海洋作为人类共同的公共财产加以保护。在伊势志摩峰会上，我向国际社会反复呼吁的“海洋法治三原则”作为七国集团（G7）首脑宣言予以通过。日本将与国际社会一同贯彻国家主张必须依照国际法、必须对增加紧张局势的单方行为加以自制、必须通过和平方式解决冲突这三项原则。
　　从去年秋天起，来自亚洲各国的海上保安机构干部候选人与日本海上保安官一起，在日本学习海上保安政策。为实现世界和平与繁荣的共同目标，我们将与各国加强关系，保卫海洋。
　　接触海洋、知晓海洋，就会产生灵活运用海洋的智慧。我尤其希望各位年轻人，能对海洋产生兴趣，实际接触海洋。为加强海洋教育，决定建立全日本产官学（企业、政府和研究机构）三方合作的海洋教育促进组织“日本海洋学习平台”。计划通过这个“平台”，截至2025年，在全国各市町村开展海洋教育的实践活动。
　　我殷切希望“海之日”成为一个广大国民亲近海洋、感谢海洋恩泽，畅想海洋与我国未来的良机。

2016年7月18日
内阁总理大臣・综合海洋政策本部长 安倍晋三