（暂译）

　　大家早上好！我是安倍晋三。在日本与比利时建立外交关系150周年这个值得纪念之年，能够在布鲁塞尔召开对日投资研讨会，我感到很高兴。
　　我昨天来到布鲁塞尔，昨天与今天的天气都很好。虽然我自己没有什么可骄傲的，但是我所到之处总是充满阳光。这在日本被称作“晴男”，能够发挥这方面的能力，我感到很高兴。
　　日本人对比利时感到的亲近感不止150年的外交关系。例如，对日本人来说，比利时的啤酒、巧克力、蕾丝花边是非常贴近日常生活的东西。我想我们一行人昨晚，感到与啤酒特别地亲近。
　　比利时也是我们重要的投资对象。进军比利时的日本企业有228家，居住在比利时的日本人达到了约5,400人。
　　另一方面，进军日本的比利时企业有76家，居住在日本的比利时人约有1,180人。这个数字绝不算多，我希望比利时进一步向日本投资。今天我带着这样的想法，参加这个研讨会。
　　安倍经济学使日本的投资环境切实得到了改善。企业收益创下历史新高，新创造了110万人以上的就业。
　　从去年6月起，公司治理准则开始适用于2,000多家上市企业。选任独立非执行董事的企业在这2年间增加了一倍。
　　日本的业务成本绝不算高。根据民间企业的调查，与东京一等地段的写字楼租金相比，香港是其1.8倍，北京是其1.3倍。可以说在亚洲的核心城市中，日本是相对便宜。
　　从今年4月起，我们一下子将法人有效税率降至了百分之二十几。2018年度我们将进一步下调，降至与德国相同的水平。而在能源领域，我们实现了电力零售的全面自由化。
　　我不会放松改革之手。我们将以“世界上最便于开展商务活动的国家”为目标，继续厉行改革。我们将基于企业的视点，彻底地重新审视规定与行政手续。
　　日本早已不是向外国人闭锁的国家。我们力求到2020年为止，使外国IT人才由3万人翻倍到6万人。今后，我们仍将继续推进外国高端人才的引进工作。
　　日本将完善最适合创新的环境。在再生医疗领域，我们快速审批产品，于是世界首创的产品不断诞生，例如用iPS细胞制作的心肌及视网膜等。也出现了将总部从加利福尼亚迁到东京的再生医疗风险企业。
　　在本月底将召开伊势志摩七国集团（G7）峰会。在今天的研讨会上，其市长将登台演讲的神户市、筑波市也将召开G7部长会议。
　　请各位一定要利用日本备受瞩目的这个机会到访日本。比利时的啤酒及贻贝很美味，但我认为日本的啤酒、寿司也决不会输。请大家一定要到日本来品尝正宗的日本味道。贻贝一定得在布鲁塞尔品尝，我希望大家到日本来品尝日本的寿司。
　　为了帮助企业到日本投资，日本贸易振兴机构（JETRO）与驻外使馆进行合作，也完善了全面支持的体制。也为了准备更好的贸易投资规则，我将尽全力实现日本与欧盟年内缔结经济合作协定（EPA）。
　　最后，我想说：请大家一定要到日本来投资。谢谢。