（暂译）

　　我们有幸得到天皇皇后两位陛下莅临，以及众多战殁者遗属和各界代表列席，在此举行全国战殁者追悼仪式。

　　有人倒在了远方的战场，有人因遭遇战祸亦或在战后长眠于遥远的异乡。面对你们的在天之灵，我谨代表政府致以深切的悼念。

　　如今，你们的子孙们将你们的祖国建设成为了一个自由民主的国度，并尽享和平与繁荣。我们也片刻不曾忘怀这些都建立在你们宝贵的牺牲之上。

　　70年的岁月，并不短暂。我们始终严于律己，坚持走注重和平、憎恶战争的道路。为了让世界变得更加美好，战后不久，我们就开始为能贡献于世界各国各地区的繁荣而孜孜不倦地努力。我想你们的在天之灵定在保佑着这一切。

　　今后，我们将一如既往地坚持走这相同的道路。正视历史，时刻不忘谦逊克己。日日感谢，无数人的友善使我们拥有今日。

　　在这战后70年之际，我宣誓：绝不让战争惨祸重演，为了生存于今日的这一代，也为了生存于明日的下一代，努力开创祖国的未来。

　　最后，再次祈祷战殁者的灵魂长眠安息，并衷心祝愿各位遗属永葆康健，我的致辞到此结束。

二零一五年八月十五日
内阁总理大臣　安倍晋三