(暂译)

　　我们正在推行的改革，依然任重道远。但是，我们始终坚信“别无他路”而竭尽所能。因此，在本次大选中，获得了广大国民的鼎力支持。

　　由于获得了巨大的政策推进力，无论未来之路如何艰辛，全体内阁成员都必须团结一致，更加大刀阔斧地加快推动战后大改革的步伐。我们所要完成的就是，逐一切实实现在大选中向广大国民许下的政策诺言。

　　我将更加振奋精神运营执政，与广大国民一同，不偏不倚，径直前行。依照这一决心，安倍内阁将全力推动以下政策的实施，使努力耕耘的人得到回报,重振“引以为豪的日本”。

1.加快复兴的步伐
　　首先，最为重要的是“全体阁僚皆为复兴大臣”的意识共享，通过完全打破省厅间的条块分割，贯彻现场主义，贴近受灾民众的心灵，进一步加速东日本大地震的复兴以及福岛的再生。

2.经济再生
　　强有力的经济，是日本国力的源泉。若无法实现强有力的经济再生，就无法提供稳定的社会保障，也无法落实财政的重建。
　　为真正摆脱通货紧缩，决定推迟实施消费税率上调至10%。确保2017年4月起的消费税率上调，同时实现经济再生与财政重建，坚决完成将享誉世界的社会保障制度交给下一代的任务。
　　经济再生，依旧是内阁的首要任务，我们将进一步加强并加速落实增长战略。创造无论年老年轻、无论疾病残障，“谁都拥有充分机遇的日本”。
　　在侧耳倾听并细致应对地方及中小微企业等心声的同时，进一步加强“三支箭”的经济政策，通过改善就业和增加收入保持“经济的良性循环”，一定要使全国的每一个角落都切实感受到景气恢复。

3.地方创生
　　通过推动能使年轻人对未来充满梦想与希望、并具无穷魅力的“城镇建设、人才培养、就业扩大”，全力创生富有活力和富饶的地方。
　　为此，在致力于重系家庭及地区“情感纽带”的同时，力争从正面着手并克服地方上存在的人口减少及人口稀少等结构性问题。

4.实现“让女性绽放光彩的社会”
　　建设所有女性都能对自己的生活方式拥有自信和自豪、绽放光彩的社会。为此，我们以2020年为目标，为真正实现社会各领域领导层中女性占三成以上的目标而竭尽全力，此外，还要为至今专注于家务及育儿的女性，创造发挥经验、施展才华的环境。

5.教育再生
　　肩负日本未来的孩子们，是我国最为宝贵的财富。我们必须重振日本，让所有的孩子都能快乐生活，让他们的无限潜能开花结果。
　　在推动能够应对多种价值观的双轨制教育制度改革的同时，进一步强力实施教育再生，实现不为家庭经济状况左右，任何人都能接受自己所希望的教育。

6.确保生活安心
　　虽然消费税率上调至10%推迟到2017年4月起实施，但有关育儿支援、医疗、护理等社会保障的充实，将尽可能按原定计划实施。为建立谁都能安心生活、可持续发展的社会保障制度，我们将继续深化改革。
　　此外，以2014年8月连降暴雨、御岳山火山喷发为首，全国各地遭受了暴雨暴雪等自然灾害的严重危害，我们要以此为戒，继续提高警惕，在加强大规模灾害及恐怖袭击等的危机管理应对以期万全的同时，吸取以往灾害教训，推进包括制度修改在内的防灾于未然的国土强韧化。

7. 外交和安全保障的重建
　　以牢固的日美同盟为基础，进一步大力开展“俯瞰地球仪外交”。以国家安全保障战略为依据，高举“积极和平主义”的旗帜，为世界的和平与繁荣，做出较以往更大的贡献。
　　在此基础上，无论发生怎样的事态，都要坚决守卫国民的生命与和平的生活。为此，依据此前的内阁会议决定的基本方针，为保全国家存立、守护国民，完善安全保障法制，实现无疏漏应对。
　　关于驻日美军重组，绝不允许普天间机场的固定化。在保持威慑力的同时，为减轻冲绳基地的负担、实现看得见的减负，政府将竭尽全力在本土开展十二分的工作。

　　最后，我期待各府各省的每一位公务员，胸怀行政专业人员的自豪，充分发挥各自所能。时刻不忘从国民视点出发、倾听国民心声，为政策立案积极建议，在行政现场果敢行动。