(暂译)

1. 　　日本政府本着确保人质生命安全为首的原则，正在利用一切可能的外交途径和各种方式营救人质时，在互联网上出现了疑是人质之一汤川遥菜惨遭杀害的照片。
   　　对于其家人的悲痛心情我感同身受，无以言表。
   　　这种恐怖行径是令人发指、不可饶恕的暴行，我感到极其愤慨。对此表示严正谴责。
   
    
2. 　　我再次强烈要求不得伤害并立即释放另一名人质后藤健二。日本政府正倾尽全力营救后藤。
   
    
3. 　　日本政府绝不会向恐怖主义屈服，并将一如既往地与国际社会携手为维护世界的和平与稳定做出积极贡献。