(暂译)
内阁会议决定

　　安倍政权起步至今，已经走过1000多个日夜。我们始终通过“三支箭”的经济政策，为开展战后最大规模的改革，大步迈进。由此创造了就业增加、工资上涨、基本摆脱通货紧缩的环境。
　　日本，终于迎来了新的黎明。
　　现在，正是高举“一亿总活跃”旗帜，整个内阁团结一致，从正面着手解决多年悬而未决的少子老龄化这一结构性问题，强有力地开始开展新国家建设的时候。
　　认真展望未来,重振“每一个人都对未来充满梦想和希望，为之努力奋斗的日本”、“在世界中心舞台闪耀的日本”以及“引以为豪的日本”，并将其交给我们的子孙后代。根据这一坚定的决心，整个内阁将全力推动以下政策的实施。

1.加快复兴步伐
　　首先，最为重要的是“全体阁僚皆为复兴大臣”的意识共享，通过完全打破省厅间的条块分割，贯彻现场主义，贴近受灾民众的心灵，进一步加速东日本大地震的复兴以及福岛的再生。

2.实现“一亿总活跃”社会
　　在阻止少子老龄化的加剧、确保50年后仍能维持1亿人口的同时，创建无论男女老幼还是难病残障，任何人都能向前进一步迈进的社会。
　　为实现“一亿总活跃”社会，明确目标，射出以下“新三支箭”。所有阁僚都必须在自己的岗位竭尽全力，不拘一格地制定并实施大胆有效的政策。

（1）萌生希望的强力经济
　　如果没有强有力的经济，就无法萌生明天的“希望”。今后的执政运营仍将“把经济放在首位”。
　　以实现“战后最高值GDP达600万亿日元”为目标。
　　进一步加强至今实施的“三支箭”经济政策，通过改善就业、提高工资来继续保持 “经济的良性循环”。
　　北起北海道，南到冲绳，全力推动“看得见实效的地方创生”。要吸取近年全国各地因自然灾害受灾严重的教训，继续在强化危机管理应对以期万全的同时，开展旨在防灾的国土强韧化工作。
　　以创建无论男女老幼还是难病残障、任何人都能发挥才干的社会为目标，为实现女性绽放光彩的社会，开展多种劳动方式等的改革。

（2）编织梦想的育儿支援
　　孩子们拥有无限的潜力。我们要创建任何人只要努力就能编织远大“梦想”的社会。
　　以实现“希望出生率1.8”为目标。
　　从各方面推动有利于育儿的社会改革的同时，创建谁都能实现结婚生子愿望的社会。开展双轨制教育制度改革的同时，推动发展孩子们个性的教育再生，实现不为家庭经济状况左右，任何人都能接受自己所希望的教育。

（3）令人放心的社会保障
　　为构筑不仅能让老年人放心，也能让未退休者“放心”的社会保障，推动社会保障制度的改革与完善。
　　以实现“护理零离职”为目标。
　　大刀阔斧地完善护理设施、培养护理人才，加快建设工作与护理两不误的社会。
　　通过以预防为重点的医疗制度改革、促进来自企业的健康投资等，为充满热情的老年人提供就业机会，构筑“终身就业社会”。提高包括年金在内的整体收入，支持老年人的自立。

3.在世界中心舞台闪耀的日本
　　与共有自由、民主主义、人权、法治等基本价值观的国家携手，进一步强有力地推动“俯瞰地球仪外交”。以牢固的日美同盟为基础，以安全保障体制为磐石，无论发生怎样的事态，都要坚决守卫国民的生命与和平的生活。依据国家安全保障战略，高举“积极和平主义”旗帜，为世界的和平与繁荣，做出较以往更大的贡献。
　　关于驻日美军重组，绝不允许普天间机场的固定化。在保持威慑力的同时，为减轻冲绳基地的负担、实现看得见的减负，政府将竭尽全力在本土开展十二分的工作。

　　最后，我要对各府各省的每一位公务员说：要实现“一亿总活跃”社会、开展新的国家建设，就需要你们的创新思维和大胆行动。衷心期待你们胸怀行政专业人员的自豪，充分发挥各自所能。时刻不忘从国民角度出发、倾听国民心声，为政策立案积极建议，在行政现场果敢行动。