（暂译）

　　2017年9月3日，安倍总理在总理大臣官邸举行了记者会。
　　总理就北朝鲜实施核试验表示：
　　“刚才气象厅检测到以北朝鲜附近为震源的地震波。这有可能不是自然地震，而可能是北朝鲜实施了核试验、北朝鲜强行实施了核试验。我已经指示相关省厅收集与分析信息，向国民提供准确的信息，并与美国、韩国、中国、俄罗斯等相关国家合作。如果，北朝鲜强行实施了核试验，我们决不能容忍，必须提出强烈抗议。随后我们将召国家安全保障会议，进行信息汇集与分析等。”