（暂译）

　　名城大学教授、名古屋大学特聘教授赤崎勇、名古屋大学教授天野浩、加州大学圣巴巴拉分校教授中村修二，荣获了今年的诺贝尔物理学奖。
　　他们是获此殊荣的第20位、第21位、第22位日本人，我想向他们表示衷心的祝贺。
　　本次获奖，是因为他们在蓝色发光二极管的发明和应用领域取得的业绩得到了世界范围的高度评价。
　　在对三位的业绩表达由衷敬意的同时，我认为本次获奖再次向国内外展示了日本享誉世界的最大财富，就是我国高超的学术研究水平和人才。作为日本人，我感到非常自豪。
　　我们会以此次获奖为契机，大力推动适应全球化等需求的人才培养，完善富有魅力的研究环境，为把我国建设成为“世界上最适合创新的国家”而不懈努力。

2014年10月7日
内阁总理大臣 安倍晋三