于联合国大会会场
（暂译）

主席以及在座的各位

　　首先，我谨向为举办今天这一高级别会议而努力的第67届联合国大会主席耶雷米奇先生、第68届联合国大会主席阿什先生，以及所有相关人士表示感谢。能够在以核裁军为主题的首届联合国大会高级别会议开幕式上进行演讲，我深感荣幸。

主席

　　日本是唯一在战争中遭受了原子弹袭击的国家，也是切身了解使用核武器所带来的灾难的国家。废除核武器是战后我国国民一贯坚持的夙愿。在刚刚过去的８月，我到广岛和长崎参加了和平祈愿仪式，再次祈祷希望实现“没有核武器的世界”。

主席

　　“没有核武器的世界”，不仅是日本，也是整个国际社会的一项重要目标。然而，在现实中仍然存在大量核武器，甚至据说在部分地区缺乏透明性的核力量还在不断增强。此外还有非国家主体的核恐怖主义、北朝鲜核开发等，全世界面临的核风险，与冷战时期相比，更为多样化。

　　在这种形势下，令人遗憾的是，日内瓦裁军会议（CD）的核裁军讨论正处于停滞状态。国际局势的不透明性日益增加的今天，更应当在推动核不扩散的同时，使《全面禁止核试验条约（CTBT）》尽快生效，并尽快启动《禁止生产核武器用裂变材料条约（FMCT）》的谈判并达成协议，重新积极推动核裁军主要课题的解决。

主席

　　核裁军中最为重要的是，核武器拥有国削减核武器的努力和提高核力量的透明性。从此观点出发，我对美国奥巴马总统在柏林演讲时呼吁将全球战略核武器最多削减三分之一，表示赞赏。我希望在美俄两国之间进一步削减核武器的同时，尽快使美俄之间的核裁军谈判向所有核武器拥有国间的多边谈判方向发展。此外，我还要求核武器拥有国，在2014年的《不扩散核武器条约(NPT)》缔约国审议会第3次准备委员会上，汇报核裁军的具体措施。

主席

　　在推进核裁军时，不仅核武器拥有国，非核武器拥有国的举措也非常重要。核武器拥有国与非核武器拥有国在相互信赖的基础上，双方切实不断地采取现实可行的措施，是通向“没有核武器的世界”的最稳妥道路。

　　日本依据追求永久和平的宪法及联合国宪章的精神，作为一个为世界和平与繁荣贡献力量之国，将坚持无核三原则，全力推动核裁军进程。自从1994年以来，日本毎年都在联合国大会提出核裁军决议，并以绝对多数的赞成票获得通过。另外，计划在下午发表演讲的岸田外务大臣，将于明年的4月12日，在遭受原子弹袭击之地广岛，主办核裁军和核不扩散倡议（NPDI）外长会议。我坚信，日本将与各国一起提出有益的倡议。

主席

　　回顾广岛和长崎因为原子弹爆炸而蒙受的巨大灾难，从人道角度出发，无法设想在现代使用核武器后将导致的惨痛结果。绝不能让广岛和长崎的悲剧重演。日本在这30多年里，不仅接纳联合国裁军奖学金计划的学员，还通过派遣无核特使等方式，让世人了解遭受原子弹袭击的惨祸。对国民安全负责的全世界政治领袖，应当就人道角度对使用核武器将造成的惨绝人寰的后果持共同认识。希望各国的政治领袖们务必访问广岛和长崎，亲身感受遭受原子弹袭击所致的惨状。

主席

　　召开下一次《不扩散核武器条约(NPT)》缔约国审议会的2015年，恰逢广岛和长崎遭受原子弹袭击这一惨祸发生70周年。要想推动核裁军进程，在座各位的政治领导能力必不可缺。前些天，东京获得了2020年夏季奥运会和残奥会的主办权，广岛和长崎的原子弹爆炸忌日也在举办期间内。希望东京奥运会成为全世界人民共同思考和平的体育盛典。最后我想说，如今正是国际社会凝聚全部力量，超越核武器拥有国、非核武器拥有国的立场，废除核武器之时。我的演讲到此结束。

谢谢大家。