（暂译）

　　衷心感谢大家在百忙之中抽出时间参加“关于安全保障与防卫能力的恳谈会”。

　　国家安全保障是政府的首要责任和义务。目前围绕我国安全保障的环境日益严峻。在这种形势下，为了使国家安全保障万无一失，必须进一步统一推动外交政策与防卫政策。为了在保持良好国际关系的同时，继续发展富裕和平的社会，我们必须从长远角度认清我国的国家利益，并在此基础上使国家安全保障政策更加具有战略性及系统性。

　　在当今的国际社会，任何一个国家都无法单靠一国之力维护自身的和平与安全。安倍内阁从基于国际协调主义的积极和平主义立场出发，为了确保世界的和平稳定及繁荣，将比以往更加积极地做出贡献。出于这一考虑，我国将首次制定以外交政策及防卫政策为中心的“国家安全保障战略”，作为国家安全保障的基本方针。我将把这一国家安全保障战略，作为安全保障相关政策的指导方针。

　　而防卫能力则是捍卫国家和平与独立的意志及能力的具体体现。为了确保国家安全保障，我们必须从根据安全保障环境的变化来加强防卫体制的观点出发，重新评估《防卫大纲》，切实完善能够充分满足自卫队职责所需的防卫能力。

　　我认为，在此恳谈会上，通过一并讨论国家安全保障战略及防卫大纲，将有利于进一步展开综合性国家安全保障政策。希望在座的各位有识之士，就外交及防卫政策各抒己见，畅谈以往的经验，集中进行讨论，直言不讳地发表意见。

　　感谢各位的支持。