（暂译）

　　今天，我再次受命内阁总理大臣，自由民主党与公明党联合执政的新内阁成立了。

　　我认为，此次众议院议员总选举的结果，反映了各个阶层的国民希望结束迄今为止的政治混乱局面，在负责任的稳定体制下推进“正当的政治”的热切期待。

　　安倍内阁决心恢复失去了的国民对政治的信赖，全力以赴致力于堆积如山的内政外交诸课题，回应国民的托付。

　　我国正处于危机状态。我们必须在加快东日本大地震后的复兴的同时，以这种危机感为推动力，确实重建经济、外交和教育，恢复国民对生活的安心。

　　我将在基于政治和公共部门相互信赖关系上的真正意义上的政治主导下，果敢地提出推进“新日本”国家建设的大胆政策。

　　我请各位国民给予理解和协助。