[新闻稿] 日中首脑会谈

　　当地时间11月15日17时5分（日本时间16日7时5分），正在秘鲁出席亚太经合组织领导人会议的石破茂首相与习近平主席举行了长约35分钟的会谈（同声传译），概要如下。
 
一、两国首脑确认了日中两国共有将继续全面推进 “战略互惠关系”、构筑“建设性、稳定的关系”这一大方向。同时，两国首脑确认，坚持日中间四个基本文件的各项原则和共识，并将建立能够持续开展坦率对话的关系。
　　另外，在此大方向之下，两国首脑确认了将在包括首脑级别在内的所有层级和广泛领域进一步加强沟通，并为了减少课题和悬而未决问题以及扩大合作和协作共同努力。石破首相强调，希望通过双方的努力，积累能使两国国民均能感受到日中关系发展的具体成果。
　　两国首脑确认，为了扩大合作和解决悬而未决问题，在适当的时期实现外相互访以及在此期间举行的日中高级别人文交流磋商机制和日中经济高层对话，为此，双方将继续推进协调工作。
 
二、两国首脑确认，将关于ALPS处理水向海洋释放以及日本水产品进口限制的发布内容落到实处。石破首相要求中方能够早日恢复进口日本水产品。
　　石破首相要求中方早日重启有关恢复日本牛肉出口、扩大精米出口的部门间磋商,两国首脑确认将继续保持沟通。此外，两国首脑一致同意在包括环保节能在内的绿色经济、医疗护理康养等领域谋求具体的合作进展，以及在全球课题上进行合作。
 
三、对于包括围绕尖阁诸岛在内的东海局势和中国军队活动频发的情况，石破首相再次表达了严重关切，并要求中方予以应对。
　　关于在苏州和深圳发生的日本人学校儿童等遇袭伤亡事件，石破首相要求加强在华日本人的安全措施。对此，习近平主席表示，中国是法治国家，将依法处理案件，确保包括日本人在内的在华外国人的安全。
　　关于台湾，石破首相表示正在关注包括最近的军事情况在内的动向，并再次强调,台湾海峡的和平稳定对于包括我国在内的国际社会极为重要。同时，对于南海、香港、新疆维吾尔自治区等情况，石破首相表明严重关切。另外，石破首相要求早日释放被拘押的在华日本人。
 
四、两国首脑还就包括日本人被绑架问题在内的北朝鲜局势交换了意见。