关于出席东盟相关首脑会议等的内外记者招待会
2024年 10月 11日
【石破首相开场发言】
本次出席东南亚国家联盟（ASEAN）相关首脑会议，是我就任内阁总理大臣后的首次外访。印度太平洋主要国家的首脑汇聚一堂，是一次极为重要的会议。在本届会议上，我与多国首脑直接见面，就进一步强化日本与东盟的关系，以及包括北朝鲜、东海和南海在内的地区局势和国际形势，鲜明地表达了日本的立场。我认为，这是表达日本立场的一次宝贵机会。
我将进一步强化我国半个多世纪以来与东盟构筑起来的“心心相通”的真挚友谊。在东盟相关首脑会议上，我表达了这一决心。东盟各国也高度期待在所有领域推进与作为最信任伙伴的日本的合作。
日本与东盟之间跨越世代的人文交流不断发展。日本支援在数字、交通基础设施和电力等多个领域强化与东盟地区的互联互通，就是相互之间的连接。日本还在传染病防控、以及我本人所重视的防灾领域派遣专家，致力于提高本地区的韧性。
此外我还宣布，日本今后将重点推进绿色转型（GX）、数字转型（DX）等新领域的合作。日本还与东盟就作为共创未来的伙伴开展合作达成一致。
同时，对东盟而言，日本是共同实现地区和平稳定的伙伴。除了通过提供巡逻船等加强海洋安全保障以外，日本和东盟还一致同意，包括提高供应链韧性在内的经济安全保障领域及网络安全领域也加强合作。
在安全保障环境风云万变的形势下,本届会议是各国就本地区和国际形势进行坦率讨论的重要机会。
我重申，尊重主权和领土完整等的联合国宪章的原则愈发重要，世界上任何地方都决不容许凭借实力单方面改变现状。并就包括北朝鲜、东海和南海在内的地区局势，向各国首脑旗帜鲜明地表达了我国的立场。我还请求各国对立即解决北朝鲜绑架问题继续给予理解与合作。
关于脱碳问题，刚才由我担任主席，召开了第二次亚洲零排放共同体（AZEC）首脑会议。AZEC是亚洲各国共同采取措施，兼顾经济增长和能源安全，以多样化的路径推进净零排放的一个重要框架。
本次会议在推动具体项目开展的同时,还商定了下一个十年的行动计划,以将AZEC推向政策协调的新阶段，包括规则的制定等内容。
我还想就本次举行的双边首脑会谈谈一谈我的感想。
我与韩国的尹锡悦总统（Yoon Suk Yeol）一致同意，面向明年日韩邦交正常化六十周年，将在推进人文交流、深化经济协作和日美韩安全保障合作等广泛领域加强合作。我们还确认，在应对北朝鲜问题上紧密协调。充分利用“穿梭外交”，继续与尹总统保持密切合作。
在与中国李强国务院总理的会谈中，双方确认了坚持日中两国所共有的全面推进“战略互惠关系”和构筑“建设性、稳定的关系”这一大方向。就包括侵犯领空事件在内的中国军队活动、深圳的儿童遇袭伤亡事件等悬而未决的问题，我明确阐述了日本的立场。同时也指出，日中两国间有着合作的潜力。我们确认，将继续包括首脑级别在内积累多层次的沟通。在此次会谈的基础上，为了通过两国政府的努力以使两国国民均能获得关系发展的成果，希望共同不断付出努力。
这次，担任东盟轮值主席国的老挝邀请我进行正式访问。我与宋赛（Sonexay Siphandone）总理就借明年日老建交七十周年之机，争取把两国关系提升至“全面战略伙伴关系”这一大方向达成一致。
我与澳大利亚总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese），就在进一步推进包括网络和经济安全在内的日澳安全保障合作的同时，在经济领域推进脱碳化及自由公正的经济秩序达成一致。
我与印度总理莫迪（Narendra Modi）就发展“日印特别全球战略伙伴关系”达成一致。
我与越南总理范明政（Pham Minh Chinh）的会谈中，鉴于越南遭受台风灾害，我表明向越南提供紧急支援。双方还一致同意在建交五十周年之际达成协议的广泛领域加强合作。
不久前，我在上任总理大臣之际，向广大国民承诺，要打造一个“给所有人带来安心与安全”的日本。为此，我们进一步确保印度太平洋地区的稳定不可或缺。这次我们指明了顺应新时代的需求，强化具有重要战略意义的与东盟的合作关系这一大方向，我认为具有极其重大的意义。此外，我还与其他主要国家首脑直接交换意见，确认了发展关系的大方向。今后，将继续积极开展首脑外交，争取获得更多的友好国家和志同道合国家，竭尽全力确保我国的和平与地区的稳定。
刚才我获悉，诺贝尔和平奖授予日本原子弹氢弹爆炸受害者团体协议会。我认为，长期以来为废除核武器而不懈努力的该团体获颁诺贝尔和平奖，具有极其深远的意义。
我将进一步强化我国半个多世纪以来与东盟构筑起来的“心心相通”的真挚友谊。在东盟相关首脑会议上，我表达了这一决心。东盟各国也高度期待在所有领域推进与作为最信任伙伴的日本的合作。
日本与东盟之间跨越世代的人文交流不断发展。日本支援在数字、交通基础设施和电力等多个领域强化与东盟地区的互联互通，就是相互之间的连接。日本还在传染病防控、以及我本人所重视的防灾领域派遣专家，致力于提高本地区的韧性。
此外我还宣布，日本今后将重点推进绿色转型（GX）、数字转型（DX）等新领域的合作。日本还与东盟就作为共创未来的伙伴开展合作达成一致。
同时，对东盟而言，日本是共同实现地区和平稳定的伙伴。除了通过提供巡逻船等加强海洋安全保障以外，日本和东盟还一致同意，包括提高供应链韧性在内的经济安全保障领域及网络安全领域也加强合作。
在安全保障环境风云万变的形势下,本届会议是各国就本地区和国际形势进行坦率讨论的重要机会。
我重申，尊重主权和领土完整等的联合国宪章的原则愈发重要，世界上任何地方都决不容许凭借实力单方面改变现状。并就包括北朝鲜、东海和南海在内的地区局势，向各国首脑旗帜鲜明地表达了我国的立场。我还请求各国对立即解决北朝鲜绑架问题继续给予理解与合作。
关于脱碳问题，刚才由我担任主席，召开了第二次亚洲零排放共同体（AZEC）首脑会议。AZEC是亚洲各国共同采取措施，兼顾经济增长和能源安全，以多样化的路径推进净零排放的一个重要框架。
本次会议在推动具体项目开展的同时,还商定了下一个十年的行动计划,以将AZEC推向政策协调的新阶段，包括规则的制定等内容。
我还想就本次举行的双边首脑会谈谈一谈我的感想。
我与韩国的尹锡悦总统（Yoon Suk Yeol）一致同意，面向明年日韩邦交正常化六十周年，将在推进人文交流、深化经济协作和日美韩安全保障合作等广泛领域加强合作。我们还确认，在应对北朝鲜问题上紧密协调。充分利用“穿梭外交”，继续与尹总统保持密切合作。
在与中国李强国务院总理的会谈中，双方确认了坚持日中两国所共有的全面推进“战略互惠关系”和构筑“建设性、稳定的关系”这一大方向。就包括侵犯领空事件在内的中国军队活动、深圳的儿童遇袭伤亡事件等悬而未决的问题，我明确阐述了日本的立场。同时也指出，日中两国间有着合作的潜力。我们确认，将继续包括首脑级别在内积累多层次的沟通。在此次会谈的基础上，为了通过两国政府的努力以使两国国民均能获得关系发展的成果，希望共同不断付出努力。
这次，担任东盟轮值主席国的老挝邀请我进行正式访问。我与宋赛（Sonexay Siphandone）总理就借明年日老建交七十周年之机，争取把两国关系提升至“全面战略伙伴关系”这一大方向达成一致。
我与澳大利亚总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese），就在进一步推进包括网络和经济安全在内的日澳安全保障合作的同时，在经济领域推进脱碳化及自由公正的经济秩序达成一致。
我与印度总理莫迪（Narendra Modi）就发展“日印特别全球战略伙伴关系”达成一致。
我与越南总理范明政（Pham Minh Chinh）的会谈中，鉴于越南遭受台风灾害，我表明向越南提供紧急支援。双方还一致同意在建交五十周年之际达成协议的广泛领域加强合作。
不久前，我在上任总理大臣之际，向广大国民承诺，要打造一个“给所有人带来安心与安全”的日本。为此，我们进一步确保印度太平洋地区的稳定不可或缺。这次我们指明了顺应新时代的需求，强化具有重要战略意义的与东盟的合作关系这一大方向，我认为具有极其重大的意义。此外，我还与其他主要国家首脑直接交换意见，确认了发展关系的大方向。今后，将继续积极开展首脑外交，争取获得更多的友好国家和志同道合国家，竭尽全力确保我国的和平与地区的稳定。
刚才我获悉，诺贝尔和平奖授予日本原子弹氢弹爆炸受害者团体协议会。我认为，长期以来为废除核武器而不懈努力的该团体获颁诺贝尔和平奖，具有极其深远的意义。
（中文为暂译仅供参考，原文为日文）