出席长崎市原子弹轰炸遇难者悼念暨和平祈愿仪式等的记者会
2024年 8月 9日
【岸田首相开场发言】
在接受提问之前，首先，我想就昨天发生的以宫崎县日向滩为震中的地震相关问题、以及出访中亚和蒙古国讲几句话。关于昨天发生的以日向滩为震中的地震，我接到汇报，截至目前有数人受伤、建筑物受损。还有消息称，部分地区出现地基液化现象，我们将全力周全地把握灾情，及时应对。
另外，昨天气象厅发布了南海海槽地震临时信息“大地震预警”。这一信息的发布是呼吁人们防范可能会持续发生的大规模地震，重新确认平时对地震的防范准备，一旦发生地震能够及时疏散避险。地震临时信息首次发布，也希望大家协助防止虚假信息扩散。
本次发布的南海海槽地震临时信息，并不是要求大家事先疏散避险，也并非通知大家具体在某一特定的期间会发生地震。由于首次发布此类信息，广大国民会感到十分不安。日本首相作为危机管理最高负责人，为谨慎周密地应对事态，在气象厅呼吁民众重新确认对地震做好防范准备的至少一周左右时间内，我决定留在国内，全力周全地做好政府应对工作、发布信息。为此，取消出访中亚和蒙古国的原定计划。今天，长崎的日程结束后，我将立即返回官邸，应对灾情和南海海槽地震临时信息。我的开场发言到此结束。
在接受提问之前，首先，我想就昨天发生的以宫崎县日向滩为震中的地震相关问题、以及出访中亚和蒙古国讲几句话。关于昨天发生的以日向滩为震中的地震，我接到汇报，截至目前有数人受伤、建筑物受损。还有消息称，部分地区出现地基液化现象，我们将全力周全地把握灾情，及时应对。
另外，昨天气象厅发布了南海海槽地震临时信息“大地震预警”。这一信息的发布是呼吁人们防范可能会持续发生的大规模地震，重新确认平时对地震的防范准备，一旦发生地震能够及时疏散避险。地震临时信息首次发布，也希望大家协助防止虚假信息扩散。
本次发布的南海海槽地震临时信息，并不是要求大家事先疏散避险，也并非通知大家具体在某一特定的期间会发生地震。由于首次发布此类信息，广大国民会感到十分不安。日本首相作为危机管理最高负责人，为谨慎周密地应对事态，在气象厅呼吁民众重新确认对地震做好防范准备的至少一周左右时间内，我决定留在国内，全力周全地做好政府应对工作、发布信息。为此，取消出访中亚和蒙古国的原定计划。今天，长崎的日程结束后，我将立即返回官邸，应对灾情和南海海槽地震临时信息。我的开场发言到此结束。
【回答提问】
（记者）
请允许我，干事社西日本新闻社提问。在刚才的要求中也提及，关于指定地区以外经历过长崎原子弹轰炸的人，国立长崎原子弹轰炸遇难者悼念和平祈念馆收藏的核爆亲身经历调查中，确认到总共有200个亲身经历中记述了雨水和飞散物。然而，厚生劳动省得出的结论是，无法把降雨等判定为客观事实。核爆已经过去了79年，要求提供科学、客观的依据也已达到极限，当事人要求政治解决这一问题的呼声日益高涨。
2023年补助对象得到了部分扩充。在广岛，遭遇“黑雨”的受害者被认定为核爆受害者。同样，对于在长崎遭遇黑雨、灰烟等的受害者，也应视为受到核辐射影响，认定他们为核爆受害者。现在难道不是已经到了作出这一政治判断的时期吗？请您谈谈对这一问题的看法。
此外，俄罗斯入侵乌克兰，以核武器相威胁，巴勒斯坦自治区加沙地带的战火日趋激烈，在世界形势持续紧张的情况下，对于暗示世界战争、暗示动用核武器的国家，日本考虑如何在外交上发挥作用，采取行动？明年将迎来核爆80周年，核爆受害者要求日本政府批准签署《禁止核武器条约》的呼声进一步高涨。
包括是否以观察员身份参加缔约方会议在内，今后如何应对，以及如何向核武器拥有国开展敦促工作，作为世界上唯一在战争中遭受原子弹袭击的国家。
（记者）
请允许我，干事社西日本新闻社提问。在刚才的要求中也提及，关于指定地区以外经历过长崎原子弹轰炸的人，国立长崎原子弹轰炸遇难者悼念和平祈念馆收藏的核爆亲身经历调查中，确认到总共有200个亲身经历中记述了雨水和飞散物。然而，厚生劳动省得出的结论是，无法把降雨等判定为客观事实。核爆已经过去了79年，要求提供科学、客观的依据也已达到极限，当事人要求政治解决这一问题的呼声日益高涨。
2023年补助对象得到了部分扩充。在广岛，遭遇“黑雨”的受害者被认定为核爆受害者。同样，对于在长崎遭遇黑雨、灰烟等的受害者，也应视为受到核辐射影响，认定他们为核爆受害者。现在难道不是已经到了作出这一政治判断的时期吗？请您谈谈对这一问题的看法。
此外，俄罗斯入侵乌克兰，以核武器相威胁，巴勒斯坦自治区加沙地带的战火日趋激烈，在世界形势持续紧张的情况下，对于暗示世界战争、暗示动用核武器的国家，日本考虑如何在外交上发挥作用，采取行动？明年将迎来核爆80周年，核爆受害者要求日本政府批准签署《禁止核武器条约》的呼声进一步高涨。
包括是否以观察员身份参加缔约方会议在内，今后如何应对，以及如何向核武器拥有国开展敦促工作，作为世界上唯一在战争中遭受原子弹袭击的国家。
（岸田首相）
首先，关于第一点。今天，我与经历过核爆的人见面，亲耳聆听了他们的经历。正如你在提问中所指出的，政府对因经历核爆而患病等的人提供医疗补助，并从去年4月起，将部分癌症患者也纳入补助对象。政府正在努力对经历过核爆的人开展援助。但是，核爆已过去将近80年，经历过核爆的人年事越来越高。
你还指出了与广岛之间的公平性的问题。为了在政府层面早日合理解决这一问题，我已向厚生劳动大臣发出指示，要求包括长崎县、长崎市在内，协调具体应对措施。刚才还直接向厚生劳动大臣发出工作指示，并确认了相关情况。政府将推动开展协调工作，拿出具体、合理的解决方策。
关于第二点。正如你所说，国际社会愈发不透明，分裂加剧，我感受到形势的严峻。你的提问是，在这种情况下，日本外交应如何发挥作用。正因为我们处于这样一个不透明的时代，我认为，引导国际社会走向协调、而不是分裂和对立的大方向和尺度十分重要。
我本人迄今为止一直在外交中强烈主张，维护并强化基于法治的自由开放的国际秩序是国际社会协调一致并赖以生存的根本。并且，要根据以联合国宪章为首的国际规范行事，至少决不能允许凭借力量单方面改变现状，决不能允许不基于法治，而是企图倚仗力量改变现状的做法。我始终在开展相关举措，向国际社会发出呼吁，并获得了南方世界等诸多国家的赞同。
日本外交应该以上述理念为指引，在开展首脑外交之际、以及从各个层面向国际社会发出呼吁，把国际社会重新拉回致力于协调、而不是分裂和对立的轨道。
关于第三点，有关《禁止核武器条约》的提问。在刚才聆听要求的集会上我也说过，无论是《禁止核武器条约》、还是日本的外交，在致力于实现无核武器世界这一大目标、这一目的上都是一致的。目前，没有任何一个核武器拥有国参加《禁止核武器条约》，作为世界上唯一的战争核爆国，我认为，日本必须竭尽全力具体动员核武器拥有国采取相应行动。
为此，首先，在目前的国际讨论框架中，要维护并强化核武器拥有国也一道坐在同一张谈判桌前的《不扩散核武器条约》（NPT）机制，这一点至关重要。作为维护并强化这一机制的具体措施，在前年召开的NPT审议大会上，我本人向国际社会提出了“广岛行动计划”五大支柱的倡议，具体推进这五大支柱十分重要。
更为具体的做法是，必须从禁止核试验、以及禁止生产核武器用物质这两个切入口去寻求消除核武器、向无核武器世界迈进的突破口。为此，前年，在联合国大会上，日本倡导召开《全面禁止核试验条约》（CTBT）之友首脑级会晤，而今年3月，日本启动了《禁止生产核武器用裂变材料条约》（FMCT）之友，今年秋季将举办FMCT之友首脑级会晤。美国、英国、法国也表明将参加这一框架。
动员核武器拥有国一道，推动禁止核试验、禁止生产核武器用物质的工作向前发展，至关重要。通过这些努力，能在多大程度上让核武器拥有国朝无核武器世界靠拢，我认为，这才是世界上唯一的战争核爆国——日本，在外交上应发挥的重要作用。
首先，关于第一点。今天，我与经历过核爆的人见面，亲耳聆听了他们的经历。正如你在提问中所指出的，政府对因经历核爆而患病等的人提供医疗补助，并从去年4月起，将部分癌症患者也纳入补助对象。政府正在努力对经历过核爆的人开展援助。但是，核爆已过去将近80年，经历过核爆的人年事越来越高。
你还指出了与广岛之间的公平性的问题。为了在政府层面早日合理解决这一问题，我已向厚生劳动大臣发出指示，要求包括长崎县、长崎市在内，协调具体应对措施。刚才还直接向厚生劳动大臣发出工作指示，并确认了相关情况。政府将推动开展协调工作，拿出具体、合理的解决方策。
关于第二点。正如你所说，国际社会愈发不透明，分裂加剧，我感受到形势的严峻。你的提问是，在这种情况下，日本外交应如何发挥作用。正因为我们处于这样一个不透明的时代，我认为，引导国际社会走向协调、而不是分裂和对立的大方向和尺度十分重要。
我本人迄今为止一直在外交中强烈主张，维护并强化基于法治的自由开放的国际秩序是国际社会协调一致并赖以生存的根本。并且，要根据以联合国宪章为首的国际规范行事，至少决不能允许凭借力量单方面改变现状，决不能允许不基于法治，而是企图倚仗力量改变现状的做法。我始终在开展相关举措，向国际社会发出呼吁，并获得了南方世界等诸多国家的赞同。
日本外交应该以上述理念为指引，在开展首脑外交之际、以及从各个层面向国际社会发出呼吁，把国际社会重新拉回致力于协调、而不是分裂和对立的轨道。
关于第三点，有关《禁止核武器条约》的提问。在刚才聆听要求的集会上我也说过，无论是《禁止核武器条约》、还是日本的外交，在致力于实现无核武器世界这一大目标、这一目的上都是一致的。目前，没有任何一个核武器拥有国参加《禁止核武器条约》，作为世界上唯一的战争核爆国，我认为，日本必须竭尽全力具体动员核武器拥有国采取相应行动。
为此，首先，在目前的国际讨论框架中，要维护并强化核武器拥有国也一道坐在同一张谈判桌前的《不扩散核武器条约》（NPT）机制，这一点至关重要。作为维护并强化这一机制的具体措施，在前年召开的NPT审议大会上，我本人向国际社会提出了“广岛行动计划”五大支柱的倡议，具体推进这五大支柱十分重要。
更为具体的做法是，必须从禁止核试验、以及禁止生产核武器用物质这两个切入口去寻求消除核武器、向无核武器世界迈进的突破口。为此，前年，在联合国大会上，日本倡导召开《全面禁止核试验条约》（CTBT）之友首脑级会晤，而今年3月，日本启动了《禁止生产核武器用裂变材料条约》（FMCT）之友，今年秋季将举办FMCT之友首脑级会晤。美国、英国、法国也表明将参加这一框架。
动员核武器拥有国一道，推动禁止核试验、禁止生产核武器用物质的工作向前发展，至关重要。通过这些努力，能在多大程度上让核武器拥有国朝无核武器世界靠拢，我认为，这才是世界上唯一的战争核爆国——日本，在外交上应发挥的重要作用。
（中文为暂译仅供参考，原文为日文）