岸田首相为《日本时报》(The Japan Times)撰稿
2024年 7月 15日
携手共进
以我们的太平洋和“KIZUNA(友谊的纽带)”连接起来的日本与太平洋岛屿,无论过去、现在,还是未来,彼此都是无可取代的伙伴。
日本与该地区通过体育运动、地方政府层面等各种交流增进了友谊。例如,很久以来在太平洋岛屿近海捕获的金枪鱼、鲣鱼丰富了日本人的饮食文化;日本与太平洋岛屿长期以来携手应对气候变化和防灾等共同课题;日本国际协力机构(JICA)的海外协力队在一些国家建立外交关系之前就与当地民众一道为国家的发展而竭尽全力。每当各国首脑向我提及日本人作出贡献的暖心的故事,我都感到无比自豪。
太平洋岛屿峰会(PALM)起始于20世纪。我本人从十几年前就开始参与太平洋岛国峰会进程。2013年,我作为外务大臣出席了第2次筹备部长级会议,强调日本和太平洋岛国之间的对话与合作正在稳步深化、以及双向互动合作至关重要。而这,就是日本与太平洋岛屿胸怀骄傲地一路培养起来的精神。
太平洋岛屿峰会启动后,今年迎来了第27个年头。而从现在起,27年后的2050年,正是获得太平洋岛国论坛(PIF)领导人支持的“蓝色太平洋大陆2050发展战略”的目标之年。希望以太平洋岛屿峰会进程近30年的历史见证的“KIZUNA(友谊的纽带)”、以及共同的价值观和原则为基础,应对时代的变迁,把我们牢固的信任和友好关系传承给下一个30年。
日本将与太平洋岛屿朝着2050年携手共进。
(中文为暂译仅供参考,原文为日文)