关于能登半岛地震的首相记者会
2024年 1月 5日
（首相）今天早上，我们举行了第四次紧急灾害对策总部会议。我对会议出席者指示，要坚持不懈，执着坚强，做好无遗漏的救援活动。对孤立集落和下落不明者的状况确认，要求相关机关与自治体合作，迅速进行。此外，我还指示要全力恢复运输路线，并加速推进对灾区的主动型支援，进一步加强对灾区的支援。同时，要准确掌握灾区的需求，针对灾民的生活和生计支援，迅速整理出一套方案。
今天上午，我对财务大臣进行了关于明年度预算案的指示。2023年度预算的财政储备金余额超过4600亿日元。首先，我们将利用这部分资金，但在2024年度预算中，普通财政储备金也计入了5000亿日元。然而，考虑到能登半岛地震的恢复和重建，直到最后都需要不间断的对策，我指示财务大臣根据去年12月22日的内阁决定，迅速整理2024年度预算案，包括增加财政储备金等必要的变更，并与执政党合作，推进变更的内阁决定。作为首相，我将站在前线，与灾区和灾民的心紧密相连，努力确保灾民能够重获平静的生活。
（中文为暂译仅供参考，原文为日文）今天上午，我对财务大臣进行了关于明年度预算案的指示。2023年度预算的财政储备金余额超过4600亿日元。首先，我们将利用这部分资金，但在2024年度预算中，普通财政储备金也计入了5000亿日元。然而，考虑到能登半岛地震的恢复和重建，直到最后都需要不间断的对策，我指示财务大臣根据去年12月22日的内阁决定，迅速整理2024年度预算案，包括增加财政储备金等必要的变更，并与执政党合作，推进变更的内阁决定。作为首相，我将站在前线，与灾区和灾民的心紧密相连，努力确保灾民能够重获平静的生活。
（記者）关于震灾对策的费用，贵方是否考虑在补充预算中列入？
（首相）我们正在考虑包括我刚才所提到的内容在内的各种方案。
（记者）关于自卫队向灾区的投入，与过去的灾害相比，其规模是否较小？
（首相）关于自卫队投入规模是否较小的说法，我认为与事实不符。以熊本地震为例，当时有超过1万名自卫队员驻扎在熊本。而这次灾区并没有部署大规模的自卫队。在这种情况下，我们从其他地区调动了多方面的支援。加之，半岛的地理限制和道路中断等困难情况也在所难免。鉴于这些情况，我们尽最大努力投入了自卫队员、消防队员、警察及其他地区的人员。国家也派出了高级官员到现场提供支援。在现有条件下，我们已尽可能多地投入人力。总的来说，在应对灾害时，必须全面考虑灾区的各种状况，以确定合适的支援方式。单纯从人数上进行比较，我认为是不恰当的。
（記者）在自民党党务会议上，关于政治改革有哪些讨论？据报道，麻生副总裁、菅前总理和木原诚二先生将被聘为政治改革新组织的特别顾问，这是否属实？
（首相）在自民党党务会议上，一致认为为了恢复政治信任，需要全党一致努力。因此，决定成立名为“政治刷新本部”的新组织，通过此组织来恢复自民党的信誉。至于组织职务和人选，我们目前还在细致调整中。关于最高顾问一职，正如您所提及的那样。其他人选，包括事务局的配置，我们仍在认真考虑中。
（記者）请问，关于鈴木财务大臣提及的主动型支援预算，他表示已获得贵方的同意，预算额为47.4亿日元。您对这个预算规模有何看法？这笔预算将具体用于什么？
（首相）所谓的主动型支援，正如其字面意思，是主动将物资运送到灾区现场以提供支援的预算。因此，我们计划使用47.4亿日元。与熊本地震时的主动型物资支援预算23亿日元相比，考虑到当前是冬季，北陆地区需要更多的煤油和其他燃料，以及物资运输和搬运面临的持续困难，我们认为有必要确保足够的预算以保障运输工作。鉴于这些因素，我们决定了这一数字。我们希望确保物资能够根据灾区现场的实际情况，顺利到达并发挥作用。
（首相）我们正在考虑包括我刚才所提到的内容在内的各种方案。
（记者）关于自卫队向灾区的投入，与过去的灾害相比，其规模是否较小？
（首相）关于自卫队投入规模是否较小的说法，我认为与事实不符。以熊本地震为例，当时有超过1万名自卫队员驻扎在熊本。而这次灾区并没有部署大规模的自卫队。在这种情况下，我们从其他地区调动了多方面的支援。加之，半岛的地理限制和道路中断等困难情况也在所难免。鉴于这些情况，我们尽最大努力投入了自卫队员、消防队员、警察及其他地区的人员。国家也派出了高级官员到现场提供支援。在现有条件下，我们已尽可能多地投入人力。总的来说，在应对灾害时，必须全面考虑灾区的各种状况，以确定合适的支援方式。单纯从人数上进行比较，我认为是不恰当的。
（記者）在自民党党务会议上，关于政治改革有哪些讨论？据报道，麻生副总裁、菅前总理和木原诚二先生将被聘为政治改革新组织的特别顾问，这是否属实？
（首相）在自民党党务会议上，一致认为为了恢复政治信任，需要全党一致努力。因此，决定成立名为“政治刷新本部”的新组织，通过此组织来恢复自民党的信誉。至于组织职务和人选，我们目前还在细致调整中。关于最高顾问一职，正如您所提及的那样。其他人选，包括事务局的配置，我们仍在认真考虑中。
（記者）请问，关于鈴木财务大臣提及的主动型支援预算，他表示已获得贵方的同意，预算额为47.4亿日元。您对这个预算规模有何看法？这笔预算将具体用于什么？
（首相）所谓的主动型支援，正如其字面意思，是主动将物资运送到灾区现场以提供支援的预算。因此，我们计划使用47.4亿日元。与熊本地震时的主动型物资支援预算23亿日元相比，考虑到当前是冬季，北陆地区需要更多的煤油和其他燃料，以及物资运输和搬运面临的持续困难，我们认为有必要确保足够的预算以保障运输工作。鉴于这些因素，我们决定了这一数字。我们希望确保物资能够根据灾区现场的实际情况，顺利到达并发挥作用。