[新聞稿] 日中首腦會談

當地時間11月16日下午5點40分（日本時間17日10時40分），正在美國舊金山出席亞太經合組織首腦會議的岸田文雄首相與習近平國家主席舉行了約65分鐘（同聲傳譯）的首腦會談，概要如下。


1.總論
岸田首相表示，今年正值《日中和平友好條約》45周年之節點，成為了兩國國民回顧兩國許多先輩們在廣泛領域為發展兩國友好關係而做出的努力、展望今後日中關係的良好機會。作為帶領地區和國際社會的大國，日中兩國盡到責任為世界和平與穩定做出貢獻具有重要意義。
兩國首腦再次確認，堅持日中間四個基本文件的各項原則和共識、全面推進“戰略互惠關係”。在此基礎上，為劃出一個日中關係的新時代，兩國首腦確認構築“建設性、穩定的日中關係”這一大方向。
從這一觀點出發，對於今年兩國成功進行外務、經濟產業、防衛、環境領域的部長級對話，兩國首腦也表示歡迎，並就在包括首腦級別在內的所有層面保持密切溝通達成一致。
 
2.合作
岸田首相表示，希望在經濟和國民交流的具體領域進行互惠合作，並希望在確保正當商業活動能夠得到保障的營商環境基礎上，為活躍日中經濟交流提供支持。
兩國首腦就在適當的時期舉行日中經濟高層對話達成一致，以在包括環保節能在內的綠色經濟及醫療、護理、康養等合作領域取得具體成果。此外，兩國首腦對日中出口管理對話的啟動表示歡迎。
兩國首腦還就加強有關宏觀經濟的對話達成一致，並確認日中合作的地理範圍覆蓋著世界。互為負責任的大國，兩國首腦還就圍繞氣候變化等全球性課題進行合作達成一致。
此外，兩國首腦就在各種領域進一步擴大國民交流達成一致，還就在適當的時期舉行日中高級別人文交流對話達成一致。
 
3.懸而未決的問題
今年5月開始使用日中防禦部門之間海空聯絡機制下的直通電話，岸田首相對此表示歡迎，並指出在安全領域保持溝通的重要性。此外，對於包括圍繞尖閣諸島局勢在內的東海局勢，岸田首相再次表示嚴重關切，並要求中方立即撤除設置於日本專屬經濟區內的浮標。此外，對於包括與俄羅斯協作在內的中國在我國周邊頻繁進行軍事活動等情況，岸田首相再次表示嚴重關切。
岸田首相再次強調，台灣海峽的和平與穩定對於包括我國在內的國際社會極為重要，並表示有關台灣的我國立場如在1972年的《日中聯合聲明》中所示，這一立場沒有任何改變。
此外，關於在華日本人被拘押一事，岸田首相再次要求早日釋放被拘人員。
關於ALPS處理水向海洋釋放一事，岸田首相再次強烈要求中方根據科學依據冷靜應對，並再次要求中方早日撤銷對日本食品的進口限制。雙方儘管認識到彼此的立場有差距，但同時將以建設性態度、透過協商和對話尋找解決問題的方法。
 
4.國際形勢
兩國首腦還就包括日本人綁架問題在內的北韓、中東、烏克蘭等國際局勢進行討論，並確認將就國際形勢保持密切溝通。