〔新聞稿〕岸田首相在第78屆聯合國大會一般性辯論上的演講
為出席聯合國大會正在美國紐約訪問的岸田文雄首相，從當地時間9月19日下午9時28分（日本時間20日上午10時28分）起，發表了約20分鐘的一般性辯論演講。概要如下。
1 岸田首相開頭指出，世界正處於歷史轉折點，可持續發展目標（SDGs）正面臨重大挑戰，對烏克蘭的侵略至今仍在繼續。他說，要朝著協作而非分裂和對立的世界努力，呼籲再次承諾以聯合國為核心的強力有效的多邊主義。
2 在此之上，岸田首相表示，在國際社會面臨多重危機，分裂日益加深的當下，我們需要一種全人類都能理解的共同語言。透過重新強調人的尊嚴，國際社會將超越制度和價值觀差異，穩健推進以人為中心的國際合作。就這一點，岸田首相表示，我們應該以脆弱群體也能安居樂業的世界為目標，也就是一個人的尊嚴被捍衛的世界。
3 岸田首相闡述了作為捍衛和加強人的尊嚴的國際合作之一，確保核裁軍主流化趨勢的推進，再次引起人們對《禁止生產核武器裂變材料公約》（FMCT）的政治關注，促進核武器擁有國和非核武器國家之間的討論等的重要性。並表明日本將提供30億日元，創設「朝向無核世界的日本講席」。
4 此外，就在沖突環境下，確保婦女和兒童的安全，兼顧數位化發展與人的尊嚴，減輕實現零排放之前人們的負擔，為應對未來傳染病做好準備這些課題，闡述了日本的立場。並強調，為保護脆弱國家和人民享有和平生活的權利，法治至關重要。此外，為實現堅固的聯合國，就安全理事會改革等舉措，闡述了日本的立場。
5 最後，岸田首相指出，在今後探討2030年以後的國際目標之際，必須將人的尊嚴作為照亮國際社會未來的核心理念，表達了為強化人的尊嚴，凝聚力量，實現為協調而存的聯合國的決心。
1 岸田首相開頭指出，世界正處於歷史轉折點，可持續發展目標（SDGs）正面臨重大挑戰，對烏克蘭的侵略至今仍在繼續。他說，要朝著協作而非分裂和對立的世界努力，呼籲再次承諾以聯合國為核心的強力有效的多邊主義。
2 在此之上，岸田首相表示，在國際社會面臨多重危機，分裂日益加深的當下，我們需要一種全人類都能理解的共同語言。透過重新強調人的尊嚴，國際社會將超越制度和價值觀差異，穩健推進以人為中心的國際合作。就這一點，岸田首相表示，我們應該以脆弱群體也能安居樂業的世界為目標，也就是一個人的尊嚴被捍衛的世界。
3 岸田首相闡述了作為捍衛和加強人的尊嚴的國際合作之一，確保核裁軍主流化趨勢的推進，再次引起人們對《禁止生產核武器裂變材料公約》（FMCT）的政治關注，促進核武器擁有國和非核武器國家之間的討論等的重要性。並表明日本將提供30億日元，創設「朝向無核世界的日本講席」。
4 此外，就在沖突環境下，確保婦女和兒童的安全，兼顧數位化發展與人的尊嚴，減輕實現零排放之前人們的負擔，為應對未來傳染病做好準備這些課題，闡述了日本的立場。並強調，為保護脆弱國家和人民享有和平生活的權利，法治至關重要。此外，為實現堅固的聯合國，就安全理事會改革等舉措，闡述了日本的立場。
5 最後，岸田首相指出，在今後探討2030年以後的國際目標之際，必須將人的尊嚴作為照亮國際社會未來的核心理念，表達了為強化人的尊嚴，凝聚力量，實現為協調而存的聯合國的決心。
