[新聞稿]日蒙首腦工作午餐會

2023年 9月 20日
當地時間9月20日下午1時10分(日本時間21日淩晨2時10分)起,為出席聯合國大會而造訪美國紐約的岸田首相與蒙古國總統烏赫那·呼日勒蘇赫(H.E. Mr. Ukhnaa KHURELSUKH, President of Mongolia)共進了約60分鐘的工作午餐,概要如下。
 
 岸田首相開頭提及,在呼日勒蘇赫總統於兩國建交五十周年的2022年11月訪日時,雙方達成共識,將兩國關係提升到《和平與繁榮的特別戰略夥伴關係》。同時,岸田首相表示,日本與蒙古國共享普世價值,兩國有必要在地區和國際社會領域開展合作。對此,呼日勒蘇赫總統也表示,希望能基於新的夥伴關係進一步加強雙邊關係。
 
 (雙邊關係)
兩國關係於今年邁入了新的五十年征程,兩位首腦對持續開展的高級別對話與交流表示了歡迎。雙方還確認,基於2022年11月呼日勒蘇赫總統訪日時公布的《日蒙行動計劃(Japan-Mongolia Action Plan)(2022-2031)》,兩國於各領域的合作項目都取得了積極進展。
 
另外,作為氣候變化與沙漠化對策的一環,呼日勒蘇赫總統曾在聯合國大會第76屆會議一般性辯論演講中提出了蒙古國種植「十億棵樹」國家計劃。對此,岸田首相表示,為了提供合作,日本已經啟動了在蒙古五年內完成五萬棵規模植樹造林的一號項目。呼日勒蘇赫總統就此深表謝意。兩位首腦還表示,希望能夠通過在蒙古取景的日本電視劇節目等加深兩國國民彼此之間的理解,促進兩國旅遊交流。
 
 (地區和國際形勢)
兩位首腦還坦率地就應對北朝鮮的核與飛彈、日本人被綁架問題,以及俄羅斯入侵烏克蘭等地區和國際形勢問題廣泛交換了意見,並一致認為聯合國有必要進行改革,且日蒙兩國進一步深化於聯合國會議等場合的合作是至關重要的。
 
另外,岸田首相向呼日勒蘇赫總統說明,ALPS(多核素去除設備)處理水海洋釋放是在遵循國際標準和國際慣例、且保證安全問題萬無一失的前提下實施的,並就此尋求了理解。對此,呼日勒蘇赫總統表示支持日本的立場。

 
中文為暫譯僅供參考,原文為日文

有关链接

历任首相记者招待会