关于访问美国的记者会

（关于首次单独举办日美韩首脑会谈的意义、如何利用三国合作解决北朝鲜绑架日本人的问题、以及福岛第一核电站释放处理水的时期）
 
首先，这次我接受来自拜登总统的邀请，出席18日在戴维营（Camp David）举办的日美韩首脑会谈，因此我将于今天启程访问美国。当下我国所处的安全保障环境愈发严峻，能于此时举办日美韩首脑会谈，且日美韩三国首脑能够齐聚一堂，我认为这是非常有意义的。在基于法治的自由开放的国际秩序遭到撼动的状况之下，我认为，这是一个在基于日美、日韩之间前所未有的牢固双边关系的基础上加强三国战略性合作的历史性机遇。
 
接下来是关于北朝鲜绑架日本人问题的提问，绑架问题是一项有时间限制的人权问题。将向拜登总统、尹总统寻求更为有力的理解和支持，我国也将做好万全的准备，以期让所有绑架受害者早日回国。
 
另外，这次除了日美韩三国首脑会谈之外，还将一同举行日美首脑会谈、日韩首脑会谈。我期待届时能与拜登总统、尹总统推心置腹地展开交谈。
 
在此背景下，关于ALPS（多核素去除装置）处理水释放海洋的时期，迄今为止我们作出的说明是预定于春季到夏季左右释放。基于这一方针，目前我们正于国内外展开着细致的说明。关于具体的释放时期，将在整体政府保证安全，并就应对因不实传言而受害的对策和各项工作的开展状况进行确认后，再作出相应判断。因此，目前尚未敲定具体时期或是过程等。

中文为暂译仅供参考，原文为日文