岸田文雄首相就伊丽莎白二世女王陛下驾崩的相关谈话
2022年 9月 9日
获悉英国女王伊丽莎白二世驾崩的消息后,我谨代表日本政府和日本人民,向英国王室、英国政府和英国人民,表示最诚挚的哀悼。
伊丽莎白二世女王陛下,自1952年登基以来,为英国王室历史上最长在位达70年,并为世界和平与繁荣发挥极其重大的作用。
日英两国的关系,是在皇室和王室间传统友好关系的支持推动下发展,伊丽莎白二世女王陛下在1975年亲自莅临日本时,特别替日英关系的强化做出很大的贡献。
在动荡的世界局势中,领导英国的伊丽莎白二世女王陛下就此驾崩,不仅是英国人民,同样是国际社会的重大损失。在英国人民需要跨越这种深切悲痛的此刻,日本将与英国同在。
伊丽莎白二世女王陛下,自1952年登基以来,为英国王室历史上最长在位达70年,并为世界和平与繁荣发挥极其重大的作用。
日英两国的关系,是在皇室和王室间传统友好关系的支持推动下发展,伊丽莎白二世女王陛下在1975年亲自莅临日本时,特别替日英关系的强化做出很大的贡献。
在动荡的世界局势中,领导英国的伊丽莎白二世女王陛下就此驾崩,不仅是英国人民,同样是国际社会的重大损失。在英国人民需要跨越这种深切悲痛的此刻,日本将与英国同在。
中文为暂译仅供参考,原文为日文