岸田内阁总理大臣记者招待会(关于乌克兰局势的部分)

2022年 3月 16日
  俄罗斯本次的暴举是必须载入史册的无情无义的行径。为坚定捍卫自由、人权、法治等普世价值观,日本坚决抨击这一暴举。并将与美国、欧洲等七国集团(G7)协调一致,根据事态的发展,灵活机动地采取严厉的对俄制裁措施。
  对于包括日本在内的国际社会团结一致的愤怒声讨和制裁措施,俄罗斯开始采取对抗措施。原油和天然气的国际市场价格飙升,直接冲击了全球的消费者和世界经济。越来越多的意见认为,以粮食市场为主的食物相关市场也将陷入吃紧状态。对能源和食物净进口国日本的经济和民生的打击令人担忧。
  然而,为了表示与乌克兰国民同在,为了坚定维护国际社会的和平与秩序,决不容许屈服于俄罗斯的强权和威胁。
  我们以坚定的信念支持与侵略行径抗争、为保卫祖国而奋不顾身的乌克兰人。此时此刻,节能以及接纳来自乌克兰的避难人员等,都离不开国民的配合。政府为了回应国民的配合,同时,为了把对国民的经济上的打击控制在最小范围,将果断地推行一切可行的政策。

  下面,我讲3点具体对策。
  第一点,进一步加强对俄罗斯的制裁。基于七国集团(G7)成员国首脑日前发布的声明,在外交和经济上进一步对俄罗斯施压。为此,包括法令措施在内,采取必要的应对。
  具体而言,采取以下5项措施。
  第一,撤销对俄罗斯的贸易优待措施“最惠国待遇”。
  第二,进一步强化进出口管制。禁止向俄罗斯出口奢侈品,同时,禁止从俄罗斯进口部分物品。今后将尽快敲定对象品类。
  第三,与七国集团(G7)协调一致,防止包括国际货币基金组织(IMF)、世界银行、欧洲复兴开发银行在内的主要多边金融机构向俄罗斯融资。
  第四,针对与普京总统关系密切的精英层和寡头财阀等,进一步扩大冻结资产的对象范围。
  第五,为了应对利用数字资产等规避对俄罗斯的制裁,在加密资产交易商等的协助下,进一步强化金融方面的制裁。

  第二点,对乌克兰人的支援。向乌克兰及其周边国家提供1亿美元的紧急人道主义援助。与联合国难民事务高级专员公署(UNHCR)等国际组织协调一致,向抵抗侵略、顽强求生的乌克兰人提供食品、医药品等所需物资。还将与“难民帮助会”等日本的非政府组织(NGO)携手推进各项援助工作。
  根据乌克兰方面的最新请求,追加提供医疗器材、望远镜等装备。今天,这些物资已经开始运往乌克兰。此外,美国军机正在运送防弹背心等物资。我们将宣示与乌克兰国民进一步团结一心。

  第三点,完善对来自乌克兰的避难人员的接纳体制。令人欣慰的是,许多地方政府、企业和民间组织都对超过320万乌克兰人被迫避难感到痛心,表示愿意对接纳避难人员提供帮助。
 
(中文为仅供参考的暂译,原文为日文

有关链接

历任首相记者招待会