第三届民主峰会政府声明 岸田首相视频致辞

值此第三届民主峰会召开之际，我再次表明日本对民主主义不可动摇的决心。
 
我国从重视民主主义等普世价值的立场出发，切实履行了所表明的承诺。
 
第一，为实现「更加透明的政府」，实施了高度透明的政府开发援助，并扎实地开展对各国完善法令和司法制度及人才培养的支援等。
 
第二，为实现「更加坚实的民主主义」，支援各国强化民主选举能力，并提供器材设备等。最近，向孟加拉国和巴基斯坦派遣了大选中的选举监督团，还邀请日本柬埔寨朝野政党的年轻政治工作者。
 
第三，在「商务和人权」领域，制定了跨行业的企业指南及公共部门采购中对人权考量的政府方针。此外，正在推进包括海外在内的日本企业供应链之中尊重人权的举措。另外,主导赋权妇女和儿童的全球性举措，进一步推进社会性别主流化。
 
民主主义并不是一朝一夕就能扎下根来的。这些举措是人的尊严得到保护、社会和平稳定繁荣的基石。尤其是，今天的民主主义对于保障儿童和青少年的未来是不可或缺的。
 
日本致力于实现「儿童中心社会」，以儿童和青少年为权利的主体，保障权利，为他们的今天和未来谋求最大的利益，同时，尊重他们的观点，通过倾听他们的想法并进行对话,共同实施。
 
另外,为了在世界各地处于脆弱状况的孩子们也都能健康成长,上学,享受权利，不落下任何孩子们，日本将大力提供支援。
 
（中文为暂译仅供参考，原文为日文）