致全体国民

东日本大地震使以东北地区为中心的我国果如遭受了前所未有的灾难,此地震发生至今即将过去13年。
 
那场地震夺去了诸多无可取代的宝贵生命。一想到失去挚爱家人、亲属、朋友的人们无限的悲伤，我至今仍痛惜不已。
 
包括福岛核电站事故的灾民在内，灾区民众至今面临着种种课题，日本政府将铭记这一现实，全力开展复兴工作。同时，决不允许从地震的重大灾难中汲取的教训被人淡忘，并将其运用于应对2024年能登半岛地震等自然灾害的救灾工作中，建设一个具有强大抗灾能力的国家。
 
在此,我对在那次大地震中遇难的所有生命表示深切哀悼，政府决定于3月11日举行追悼仪式,在下午2点46分起在场内集体默哀1分钟，为逝者祈求冥福。希望全体国民在这一时刻，在各自所在的地方默哀祈祷，一同致哀。
 
（中文为暂译仅供参考，原文为日文）