長崎市原子彈轟炸遇難者悼念暨和平祈願儀式內閣總理大臣致辭（影音）

今天，是長崎市遭受核爆的第七十八年。作為內閣總理大臣，在長崎市原子彈轟炸遇難者悼念暨和平祈願儀式舉行之際，謹向遇難者的在天之靈致以誠切的哀悼，並向至今仍飽受核爆後遺症之苦的人們表達由衷的慰問。
 
這座城市，曾經化作焦土、草木無存。而在長崎市民的努力之下，如今已經煥然一新。這使我們再次感受到無堅不摧的信念與和平的珍貴。
 
七十八年前的今天，長崎經歷了難以言表的慘況，人們因此遭受的苦難絕不能重演。
 
作為世界上唯一在戰爭中遭受原子彈襲擊的國家，日本將繼續堅持非核三原則，為實現「無核武器世界」而不懈努力。這是我們的使命，堅定不移。
 
國際社會在核裁軍問題上的分歧加深，外加俄羅斯的核威脅等原因，使得通往「無核武器世界」的道路愈發艱險。但正是在這種情況下，日本作為七國集團（G7）輪值主席國、聯合國安理會非常任理事國，將主導國際社會的行動，以實現「無核武器世界」為目標，呼籲國際社會齊心協作，維護和加強《不擴散核武器條約（NPT）》。
 
同時，我們將以七國集團（G7）廣島峰會的紮實成果作為基礎，結合國際賢人會議的討論成果，為實現「無核武器世界」的目標，進一步推動核裁軍的進程。
 
跨越世代和國境傳遞原子彈爆炸的真相，是所有核裁軍舉措的原點，這至關重要。我們希望世界各地的人們訪問長崎、廣島，接觸原子彈爆炸的真相，重新堅定對和平的決心。為此，日本將繼續透過「青年無核領袖基金」項目等，與核爆受害者攜手努力，不斷增進人們對原子彈爆炸真相的了解。
 
對於核爆受害者，我們明確了提供保健、醫療、福利等各方面支援的必要性，切身為日漸年邁的核爆受害者著想，今後將持續推動全方位的援助政策。尤其是，對原爆症的認定盡快做出及時審查。
 
最後，站在持續祈願永遠和平的長崎市，我再次宣誓：我們將為實現無核武器世界與恒久和平而傾注全力。為每一位核爆遇難者的在天之靈祈禱，並祈願所有遺屬、核爆受害者、參加紀念儀式的來賓以及長崎市民平安。此致敬禮。

 

2023年8月9日
內閣總理大臣 岸田文雄

 

中文為暫譯僅供參考，原文為日文