廣島市原子彈轟炸遇難者悼念儀式暨和平祈願儀式內閣總理大臣致辭
七十八年前的今天，一顆原子彈讓十幾萬人失去了寶貴的生命。城市化為焦土，人們的夢想和美好的未來被瞬間奪去，倖存者們也經受著難以名狀的痛苦時日。作為內閣總理大臣，在此謹向遇難者的在天之靈致以深切的哀悼，並向至今仍飽受核爆後遺症之苦的人們表示由衷的慰問。
廣島和長崎因核武器導致的慘禍絕不能重演。作為唯一在戰爭中遭受原子彈襲擊的國家，日本將繼續堅持非核三原則，為實現「無核武器世界」而不懈努力。
當前，國際社會在核裁軍問題上的分歧加深，外加俄羅斯的核威脅等原因，使得通往無核武器世界的道路愈發艱險。但正是在這種情況下，以實現「無核武器世界」為目標，再次喚起國際社會的動力至關重要。
正確理解遭受原子彈爆炸的真相，是向著「無核武器世界」邁出堅定步伐的起點。在今年5月的七國集團（G7）廣島峰會上，世界領導人凝聽了核爆受害者的聲音，真切地感觸到原子彈爆炸的真相和人們對和平的祈盼。同時，我們也促進了各國領導人和年輕人等訪問廣島和長崎。透過各國首腦間開誠布公的對話，並發布《七國集團領導人關於核裁軍的廣島願景》，進一步增強了國際社會推進核裁軍的趨勢。同時，基於國際賢人會議已有的討論，我們將繼續為實現「無核武器世界」的目標而積極努力。此外，為了切實地將核爆受害者的和平理念傳承給下一代，我們還將繼續通過「青年無核領袖基金」項目積極開展行動。
對於核爆受害者，我們明確了提供保健、醫療、福利等各方面支援的必要性，對原爆症的認定盡快做出及時審查等，切身為日漸年邁的核爆受害者著想，持續推動全方位的援助政策。
最後，作為國際和平文化都市，廣島市實現了卓越發展 ，站在此處，我再次宣誓，我們將為實現無核武器世界和永久和平而傾注全力。為每一位核爆遇難者的在天之靈祈禱，並祈願所有遺屬、核爆受害者、參加紀念儀式的來賓以及廣島市民平安。此致敬禮。
廣島和長崎因核武器導致的慘禍絕不能重演。作為唯一在戰爭中遭受原子彈襲擊的國家，日本將繼續堅持非核三原則，為實現「無核武器世界」而不懈努力。
當前，國際社會在核裁軍問題上的分歧加深，外加俄羅斯的核威脅等原因，使得通往無核武器世界的道路愈發艱險。但正是在這種情況下，以實現「無核武器世界」為目標，再次喚起國際社會的動力至關重要。
正確理解遭受原子彈爆炸的真相，是向著「無核武器世界」邁出堅定步伐的起點。在今年5月的七國集團（G7）廣島峰會上，世界領導人凝聽了核爆受害者的聲音，真切地感觸到原子彈爆炸的真相和人們對和平的祈盼。同時，我們也促進了各國領導人和年輕人等訪問廣島和長崎。透過各國首腦間開誠布公的對話，並發布《七國集團領導人關於核裁軍的廣島願景》，進一步增強了國際社會推進核裁軍的趨勢。同時，基於國際賢人會議已有的討論，我們將繼續為實現「無核武器世界」的目標而積極努力。此外，為了切實地將核爆受害者的和平理念傳承給下一代，我們還將繼續通過「青年無核領袖基金」項目積極開展行動。
對於核爆受害者，我們明確了提供保健、醫療、福利等各方面支援的必要性，對原爆症的認定盡快做出及時審查等，切身為日漸年邁的核爆受害者著想，持續推動全方位的援助政策。
最後，作為國際和平文化都市，廣島市實現了卓越發展 ，站在此處，我再次宣誓，我們將為實現無核武器世界和永久和平而傾注全力。為每一位核爆遇難者的在天之靈祈禱，並祈願所有遺屬、核爆受害者、參加紀念儀式的來賓以及廣島市民平安。此致敬禮。
2023年8月6日
內閣總理大臣 岸田文雄
中文為暫譯僅供參考，原文為日文