岸田首相新年致辞
恭贺新年。
去年,新冠病毒奥密克戎病毒株大流行,俄罗斯侵略乌克兰,能源危机和日元快速贬值引发物价高涨,还有安倍前首相遭到枪击事件,可载入史册的大事接连发生,真可谓是动荡的一年。
这些事情为什么会接二连三地发生?我认为,这是因为我们的世界,无论是经济还是国际秩序,正站在历史的十字路口。
面对这一时代的巨大转折期,我们不能站在那里茫然退缩,而是要下定决心,在大家的努力下,通过自我变革去开创契合新时代的日本,共克时艰。
为此,我们要直视战后日本所面临的长久积存下来的诸多难题、「不能再拖延下去的问题」,对此一一拿出解方。今后,我也将以这种觉悟来运营政权。
我所推行的新资本主义是为打造永续的、包容的新经济模式的挑战。将社会课题转换为增长的引擎,在解决社会课题的同时,实现经济增长。今年也将继续在绿色转型、数字化、初创企业、创新等领域,官民携手合作,将我国的人力和资金高度集中起来,大刀阔斧地推进投资和改革。
纵观全球,俄罗斯侵略乌克兰,核武器的威胁不断加剧,国际社会分裂等,我们所处的安全保障环境可以说是二战后最为严峻的。
在此背景下,日本今年将作为七国集团(G7)轮值主席国主办广岛峰会,还将担任联合国安理会非常任理事国。我们坚定拒绝试图凭借实力单方面改变现状以及以核武器作威胁的做法,我们将把这一坚定的意志,以名载史册的分量庄严地展现给世界。
日本还将基于去年敲定的国家安全保障战略,进一步加大我国自身外交努力的力道,并全力採取措施加强作为其支撑的防卫能力。我将果断履行彻底保卫国家和国民,这一首相的使命。
今年,将进行「全世代型社会保障改革(为全部年齢层提供的社会保障)」。针对少子化对策、或儿童政策,我认为这是一个能否把整个社会维持下去的重大课题,更是我国无法再拖延下去的问题,我们必须严肃地面对以待。
去年一年,我们克服了疫情,为实现日本经济强劲的復甦以及建立新的国际秩序奠定了基础。加强防卫能力、新资本主义、绿色转型(GX)、新时代现实主义外交等,去年所做的各项部署,今年要扎扎实实地运作起来。这就是今年的定位。
历史上,日本也曾多次面临过堪称国难的巨大困境,而每一次我们的国民都团结一心去变革自己的国家,从而跨越了一次又一次的危机。
我坚信,只要我们戮力同心,就一定能够克服我国目前所面临的困难。让我们一起去开创日本美好的未来,把光明富足的日本传承给未来。
最后,衷心祝愿大家新的一年幸福吉祥。
今年也恭候各位指教。
中文为暂译仅供参考,原文为日文